У каждой профессии есть свой язык. Мы общаемся и не замечаем, как все меньше нас понимают обычные люди.
Но ведь грумить - это "аналитить", если по-вашему. А слово аналитить первый раз слышу
Продакт штоль?
Grooming и Анализировать, это разные процессы, но возможно одного framework
Забавно, что в по-английски профессия аналитика называется Analyst. Соответственно, многие переводятк на русский, как - Аналист :-)