а что с кубиком?

Смотрите в озвучке Байбако.

да, пришлось перейти на субтитры