Название действительно идиотское. Если на японском это что-то приличное значит, это не значит, что можно использовать это название даже в русской транскрипции звучит как что-то очень неприличное. Больше подходит для эротического магазина, но точно не для заведения, где можно вкусно поесть.