Попробую себя в роли "Авраама Линкольна": это- вопрос не про мат и не про "транскрипцию с японского". А про то, у кого больше прав: у тех, кто не против видеть рекламу с таким названием, или у тех, кто против! Я считаю, что вторым не сложно "отвернуться" ("выключить звук" и т.п.) - и не нужно для этого в суд идти.
P.S. Мне лично звучание бренда "не очень" (а вот сет "куни ли" - огонь! ;-) )
Попробую себя в роли "Авраама Линкольна": это- вопрос не про мат и не про "транскрипцию с японского".
А про то, у кого больше прав: у тех, кто не против видеть рекламу с таким названием, или у тех, кто против!
Я считаю, что вторым не сложно "отвернуться" ("выключить звук" и т.п.) - и не нужно для этого в суд идти.
P.S. Мне лично звучание бренда "не очень" (а вот сет "куни ли" - огонь! ;-) )