Тимлид....
Ну допустим я немного знаю английский.... и могу предположить что слово это образовано из двух слов :
Team & lead. A что делать например какому нибудь глубинарию из среднего замкадья ? Ему ведь наверное тоже хочется идти так сказать в ногу со временем.... интернета в его глубинах отродясь не было - а последнюю библиотеку ещё в 90х растащили... на бытовые и гигиенические нужды.... )