От улыбки станет всем...?

Бывают такие различия в поведении и обыденной жизни двух разных народов, которые вызывают сильную обоюдную антипатию, причем на пустом месте, вне зависимости от политики, истории и всего прочего в том же роде. Вот бесит русских - всегда бесило, - что американцы кладут ноги на стол, потому что для русских это верх невежливости, грубости, бескультурья и т.д. Американцев же, говорят, довольно сильно раздражает то, что русские за чайком-кофейком едят торт той же ложкой, которой они мешали напиток: это уже для американцев невежливость, неприличие, грубость и т.д.
Одна из таких штук, осложняющая русскоязычным общение с Западной Европой и Северной Америкой, - это улыбка. "У нас" улыбаться не принято, а "у них" это - норма жизни. Помню, однажды я переводила обучающий семинар, и, когда мы с ведущим-иностранцем обедали в ресторане, он едва ли не с испугом сказал: "Вы обратили внимание? Официантка нам не улыбнулась..." У меня на эту тему была, конечно, заготовлена canned presentation, и я ему все рассказала.
А вам хочу порекомендовать хоть и академическую, но доступную статью "Улыбка в русском коммуникативном поведении" за авторством неведомого мне И.Стернина (https://commbehavior.narod.ru/RusFin/RusFin2000/Sternin4.htm).
И, кстати, если посмотреть с точки зрения психологии и физиологии, то даже "ненатуральная" американская улыбка все равно улучшает психологическое состояние человека, а тем самым и его здоровье. Так что да, от улыбки станет всем светлей - и в первую очередь вам самим.