Всем привет!
Хочу поделиться личным опытом, который больше похож на абсурдный театр. Он о том, как технический ресурс, где сидят «логики», полностью отказался от логики в диалоге с пользователем. А заодно - о том, как работает «поддержка», которая делает все, кроме поддержки.
В 90% случаев «Here we go» – это не фраза, которую нужно переводить дословно («Здесь мы идем»). Это как сигнальная ракета. Говорящий «стреляет» этой фразой, чтобы объявить: «Всё! Процесс запущен!» А вот какой это процесс (веселый, скучный, рабочий или раздражающий), мы понимаем только из контекста и интонации.
Фраза относится к разгово…
История о том, как лингвист-одиночка сделал то, что не могут многомиллионные компании – системный и человечный курс. И почему «слишком хорошо» – это главная претензия.
Всем привет! Меня зовут Сергей, я из Барнаула. Английский я изучал самостоятельно уже давным-давно. Это было сложно, потому что материалов было мало, курсы английского д…