Таки мне есть что сказать по теме квалификации юристов...
Если среднестатистического россиянина спросить "Кто такой юрист?" то среднестатистическим ответом будет что-то вроде "Юрист это человек который знает законы (разбирается в законах)...."
Так вот! Этот ответ абсолютно неверный! Юрист - это всего навсего человек, имеющий диплом о высшем юридическом образовании, выданный на его имя. И все! А вот знает ли он законы и умеет ли применять эти знания - тут все зависит от того как он учился и каким образом (или каким местом, что тоже бывает) получил эти корочки.
Далее следует понимать что юрист, пусть и относительно ответственно учившийся и систематически повышающий квалификацию,  специализирующийся в одном направлении права малополезен (а иногда и вреден) в другом направлении. Например специалист по налоговому праву ничем не поможет в уголовном деле с убийством. А уж юристы "уголовники" мало полезны вообще в любом другом направлении...

Только есть юристы которые занимаются в нескольких направлениях. Кстати по вашему же примеру - я по долгу службы занимаюсь налоговым правом и одновременно веду дела по налоговым преступлениям (уголовное право, только со стороны государства, а не защиты). Ну а что касаемо уголовного права, то тут уже статус адвоката в любом случае нужен, со стороны защиты если. Одновременно с этим приходится и гражданскими делами заниматься и часто делами об административных правоотношениях. Многопрофильные бывают тоже вот. А так всё верно.

1