От «ваша дочь бездарна в английском» до написания бестселлера по английскому языку
— Ты смеешь спорить с преподавателем? Вот хамка. — Строгая учительница сверлит меня взглядом, я вжалась в стул.
— Ннет...
— Ты смеешь спорить с преподавателем? Вот хамка. — Строгая учительница сверлит меня взглядом, я вжалась в стул.
— Ннет...
Как говорила моя учительница английского (частные уроки), которая была родом из Канады и до России преподавала Англйский в Корее - "Слава, не мучайся, используй 3 времени которые ты заешь, настоящее прошедшее и будующее, главное чтобы тебя поняли" и я так и делал. Каждый день по работе я разговариваю и пишу по английски и толком не знаю граматику. Вот правда уже понимаю куда present continuous вставить, за 20 лет разговоров, освоил четвертое время в Английском :)
Так что ценность очень хорошего знания грамматики - преувеличена. Самое смешное, что говорю я часто тоже с теми у кого Английский не родной. там тоже такая же фигня :)
Самое начало книги:
"Поймите меня правильно, если вам нужно глубокое изучение языка, вам всё равно надо начать с 5 самых используемых времён, но большинству именно 5 более чем достаточно. Поняв 5 времён, остальные уже тоже будут понятнее. Факт в том, что остальные времена используются очень редко и без них можно свободно существовать в среде носителей языка.
Исследование провёл лингвист Иржи Крамский в 1969 году. Он проанализировал десятки тысяч глаголов из разных текстов. Итоги исследования:
95% английского – это 5 времён:
Present Simple – 57,5%
Past Simple – 19,7%
Future Simple – 8,5%
Present Perfect – 6%
Present Continuous – 5,1%
85% всего английского – это три простых времени: Past, Present и Future Simple.
Уже от себя добавлю, что Present Perfect можно заменить простым прошлым, в книге я расскажу, как это делать. Это время красивое, но как мы видим, не самое жизненно важное, так что те читатели, которые чувствуют во рту металлический привкус при словах Present Perfect, могут дышать спокойно. Я поясню и про него и даже приведу его аналог в русском языке."