ПОС терминалы в Европе берутся в аренду. Ремонт и обслуживание в стоимость этой аренды входят.

А ещё в нее входит внезапно плата за аренду. И что мы видим в результате? Вполне сравнимые с Российскими ставки на эквайринг. Неожиданно, неправда ли?

Вы мне привели пример одной компании, в ней предлагают выкупить терминал, не платить абонентскую плату, но платить сверху за каждую транзакцию. Другая компания предложит другие цены и варианты, третья - третьи. В этом и есть конкуренция на локальном рынке, а не когда американский монополист диктует интерчарджевские комиссии для всей 140млн страны. 

Во первых компания ничего не диктует, у нас как бы рынок, не нравится - не пользуйтесь. Во вторых как неоднократно отметили выше сама ПС от тарифа мерчанта получает десятые доли, а основную комиссию забирает банк-эмитент и ещё немного эквайер. Причем тарифы мира в лучшую сторону от визы/МС в данном случае особо не отличаются. Ну и да, я привел один пример. Вы пока ни одного.

1) К сожалению, не так все просто. Монополия это более широкое понятие, выходящее за рамки "не нравится - не пользуйтесь". Монополия это не только когда есть одна компания, это может быть несколько компаний, но каждая из них или они вместе имеют доминирующие положение на рынке (это если вам в двух словах). Монополии в каждой развитой стране имеет достаточно сильную регуляцию, что и есть правильно.
2) На этот счет я с вами не спорил. Мне тут нечего ответить. Выше я писал не о том, кому все деньги идут, а о том, кто все контролирует.

Я не понимаю, зачем вам примеры европейских компаний, которые предлагают разные опции приобретения и стоимость платежных терминалов. Европа достаточно разнообразна по количеству стран и объему экономик. И если я вам скину несколько ссылок, это вам не даст целостную картину. Но если вы просите, пожалуйста:
а) Германия - аренда терминала от 1 до 12 евро в месяц: https://www.cashforless.de/zahlungsterminal
б) Латвия - от 6 евро в месяц https://www.citadele.lv/ru/business/pos/
в) Швеция - от 14 евро в месяц https://bbsab.nordiskehandel.cloud/dokument/prislista.pdf

Ну как же, вы же пишете в статье что в Европе сильно дешевле. А там не дешевле, там просто банки обслуживание терминалов переложили на мерчантов, что для клиентов ни жарко ни холодно. Даже по вашим ссылкам возьмём в среднем 10 евро аренду и 0.07 евро за транзакцию как по первой ссылке. Небольшая Тст из разряда магазина у дома/булочная с оборотом 150 тыс/мес и 500 транзакциями в месяц в итоге потратит 500*0.07+10=45 евро или 3800 рублей, т.е. эффективная ставка аж 2.6% что заметно дороже чем в российских банках.

А разве в России терминал от какого-нибудь сбера обойдётся мерчанту ровно по интерчарджу Визы/Мастеркард и без комиссии сверху от сбера?