WeWork предупредила клиентов о повышенном содержании формальдегида в 1600 телефонных будок в офисах в США и Канаде Статьи редакции
Компания уже убрала испорченные будки.
Компания WeWork предупредила клиентов, что около 1600 будок для телефонных переговоров в некоторых офисах в США и Канаде содержат повышенный уровень формальдегида. Об этом пишет TechCrunch со ссылкой на письмо компании. Представитель WeWork подтвердил информацию.
WeWork демонтировала заражённые будки и планирует убрать ещё 700 в качестве меры предосторожности. Компания узнала о проблеме после жалоб пользователей на запах и раздражение глаз. По словам представителя WeWork, будки установлены «несколько месяцев» назад.
Компания подозревает, что уровень формальдегида был превышен из-за ошибки производителя будок. Формальдегид используется в том числе в некоторых строительных материалах.
Кратковременное воздействие формальдегида может вызвать острое временное раздражение носа, горла и дыхательной системы, включая кашель или хрипоту. Эти симптомы обычно спадают после устранения источника повышенного уровня формальдегида.
Длительное воздействие, такое как, например, на производстве, может вызвать рак. Вы можете найти дополнительную информацию в справке от Управления по охране труда.
Инцидент с безопасностью произошёл на фоне проблем WeWork с IPO: компания отложила выход на биржу после критики со стороны инвесторов, недовольных убыточностью, а также стилем управления и конфликтом интересов сооснователя Адама Ньюмана.,
Не понос так золотуха.
Не знаю почему, но эта поговорка идеально ложится на текущие дела в WeWork.
Нельзя ли было не писать про рак собственным сотрудникам? Тревожность возрастет же
Тревожность? Сотрудники в ужасе выльют смузи на бороды и побегут плакать? Главное, чтобы не в те самые будки 😂
И ведь ни у кого не возникло вопроса, к как можно заразить формальдегидом телефонные будки. Через укус комара или заражённый человек кашлял в будке? Любой более менее образованный человек понимает, что это невозможно. А в реальности использовались некачественные материалы при производстве. Но если так написать, то имиджевых вред будет сильнее, чем от "заражённых формальдегидом будок".
в исходной статье про «заражение» не писали. elevated levels of formaldehyde И affected booths и всё
Знаю, читал. Возможно, это проблемы перевода текста с помощью Google Translate.
Тут показательна недавняя движуха в твиттере против Siraj Raval, который как оказалось сплагиатил на 90% исследования ученых и выдал их за свои. Так вот с ним произошла аналогичная ситуация: при публикации "своих работ" он заменил некоторые термины на "свои", как, например Gaussian quantum gates заменил на quantum doors, а complex Hilbert space стало называться complicated Hilbert space.
Что интересно, этот чувак берет по $200 за курсы, где дает такой контент. Тут бы пошутить про инфоцыган, но, честно, страшно. Они уже всюду.
Если интересно, движуха тут https://twitter.com/AndrewM_Webb/status/1183150368945049605
свои термины это зачёт!
ЗЫ: писал инструкцию какую-то. а какой-то умник из юристов исправил «дыра в системе безопасности», на отверстие
А что не так с выражением "зараженные будки" в контексте всего текста? Там же и указано, что превышено при производстве
Заразить - наполнить воздух, воду, окружающую среду чем-л. вредно действующим на живые организмы.
Большой толковый словарь русского языка. Гл. ред. С. А. Кузнецов. 2014.
Вы сейчас соглашаетесь или критикуете? :)
"Заразить формальдегидом" - абсолютно грамотное словосочетание.
Телефонные будки? Заражённые формальдегидом телефонные будки? Почему бы и нет? Тогда давайте приведем весь список. Как насчёт тумбарета, калидора, транвая и польт? Они не заражены?
Ещё бы на русском бы автор писал, вообще здорово было. А то сразу про Эбола подумал. Формальдегид не инфекция, чтобы заражать.
Ну, бывает и радиационное заражение местности
Повторите органическую химию. Радиация это из курса физики.
Как чел который проходил в универе физическую химию могу сказать шо есть радиоционная химия и вообще не все так однозначно.
Шо есть то есть ;)
Заразить - наполнить воздух, воду, окружающую среду чем-л. вредно действующим на живые организмы.
Большой толковый словарь русского языка. Гл. ред. С. А. Кузнецов. 2014.
Что-то wework вообще плывет...
А был ли мальчик?