Новый Бизнес-Профиль Google: полное руководство для локального SEO (перевод статьи)
Всем привет! Это перевод статьи с ресурса searchenginejournal.com.
Перевод делал для себя, но решил запостить на vc.ru, вдруг кому-то пригодится. Перевод сделан в режиме machine translation + постредактура. Это будет мой небольшой проект, с помощью которого я буду обучать движок машинного перевода и переводческую память. Постараюсь находить больше…
Вот за что не люблю забугорные статьи, так это за обилие воды... Спасибо за перевод)
В зарубежных медиа есть некоторые стандарты, которые они обязаны выдерживать в своих материалах. Нам такое кажется водой и "хотелось бы уже перейти к сути", но западная журналистика и вообще "писанина" предполагает обязательную структуру с прелюдиями. Сюда можно отнести и их обязательные "Привет, как ты!?" перед серьезным разговором.