>В Google Search Console переходим в “Настройки” - “Пользователи и разрешения” - “Добавляем сервисную почту созданного аккаунта”.

Это делается в аккаунте, где в серч консоли привязан сайт, который хотим индексировать? Или в аккаунте, который новый создали ради апи ключа?