Похожим примером в реальной жизни этого может быть клиент, спрашивающий сотрудника, где находится «не засоренный унитаз». Сотрудник, понимающий этот запрос только по ключевым словам, не справится с просьбой, если только магазин явно не называет свои вантузы, сливные устройства и шнеки для унитаза «устройствами для очистки унитаза». Но мы надеемся, что сотрудник достаточно опытен, чтобы установить связь между различными терминами и направить покупателя в нужный отдел.
Пикселы, вы б подвязывали с этой переводной писаниной.
У вас есть люди, которые эту тему могли бы раскрыть намного лучше, интереснее и с привязкой к реалиям рунета. А это - какой-то контент "чтобы было".