Я вот тоже бы не рекомендовал удалять страницы, тем более старые. Их удобно проработать, часть информации переписать и оставить. Как минимум для PR. Если на сайте 100500 страниц и вы почистили 5-10 тыщ мусора, то может и есть смысл. А вот если на сайте 500 страниц и удалить 100 - это уже проблема. На месте Яндекса я бы такой сайт понизил в выдаче. А вот отредактировать - это работа в совсем другом направлении, в правильном. Википедия примером может стать.