Локализацияигр

В своей предыдущей статье я обсуждала локализацию, не вдаваясь слишком глубоко в детали. Я использовала два примера: The Witcher 3: Wild Hunt и Resident Evil (1996), чтобы еще раз проиллюстрировать важность локализации, которая может создать или разрушить международную репутацию игры.

Индустрия видеоигр за последние годы значительно выросла. От Pong до Tetris, затем к World of Warcraft и более современным играм, таким как Grand Theft Auto 5. Игровой сектор продвинулся вперед, общий объем мировых продаж составил 200 миллиардов долларов.

Изменилось даже то, как мы потребляем цифровые игры. Раньше у нас была Atari, а теперь в…

У вас есть собственный бизнес?

Если да, или вы даже подумывали об его открытии, то, скорее всего, вы оказались на перепутье. В какой инструмент вкладываться для получения дохода: маркетинг или продажи?

Добро пожаловать в мир, где границы бизнеса практически безграничны, а возможности охватывают весь земной шар. Во второй части серии избранного контента мы глубоко погружаемся в увлекательную сферу локализации контента. Приготовьтесь отправиться в путешествие, где язык и культура сближаются, создавая неразрывную связь между вашим брендом и междунар…