Всем привет, Китай празднует 75ти летие или как еще называют “Золотая неделя” за 15 лет в Китае я многому научился, получил огромный опыт и хороших друзей, за что что я очень благодарен КНР, это врпавду уникальная страна с огромной историей, сильными сплоченными людьми и трудоголиками. Когда в 2007 я переехал в Китай, первый год мне не нравилось и…
Всем привет! Продолжаем учить китайский и продолжаем тему обмен приветствиями.
忙 (прил.) máng (манг)- занятой
不 (нареч.) bù (бу)- нет, не
你 (мест.) nǐ (Ни) - ты
我wǒ (Уо) - Я
吗?ma (Ма) - вопросительная частица
哥哥 (сущ.) gēge (гэ гэ)- старший брат
他 (мест.) tā (Та)- он
弟弟 (сущ.) dìdi (ДиДи)- младший брат
他们 (мест.) tāmen (Та Мэн)- они
们 men (Мэн)- суффикс множественного числа (употребляется только с личными местоимениями и существитель…
Трудности перевода!
Немного юмора, листал фотки в старом телефоне и нашел пару забавных фоток со времен когда жил в Пекине. В раене посольства РФ была аптека называлась "У Сени", перевод некоторых лекарств эпичен, смотрите фотки! Вообще забавный перевод в Китае это целый вид исскуства, даже в ресторанах можно было наткнутся на очень забавные блюда! :)