Эта статья — твой подробный путеводитель. Мы отбросим модные «секретные методики» и сосредоточимся на самых рабочих и проверенных способах, которые действительно приведут тебя от уровня «beginner» к уверенному общению.
Сила локализации: практический пример
В своей предыдущей статье я обсуждала локализацию, не вдаваясь слишком глубоко в детали. Я использовала два примера: The Witcher 3: Wild Hunt и Resident Evil (1996), чтобы еще раз проиллюстрировать важность локализации, которая может создать или разрушить международную репутацию игры.
Локализация и перевод игр
Индустрия видеоигр за последние годы значительно выросла. От Pong до Tetris, затем к World of Warcraft и более современным играм, таким как Grand Theft Auto 5. Игровой сектор продвинулся вперед, общий объем мировых продаж составил 200 миллиардов долларов.
Изменилось даже то, как мы потребляем цифровые игры. Раньше у нас была Atari, а теперь в…
Маркетинг или продажи: как решить дилемму стартапа?
У вас есть собственный бизнес?
Если да, или вы даже подумывали об его открытии, то, скорее всего, вы оказались на перепутье. В какой инструмент вкладываться для получения дохода: маркетинг или продажи?
Взломать код глобального успеха: сила англоязычного контента для российского бизнеса
На сегодняшней быстроменяющейся глобальной бизнес-арене расширение кругозора больше не является опцией, а необходимостью. Мировой рынок предлагает безграничные возможности для роста и инноваций. Но для российского бизнеса существует общее препятствие: языковой барьер.
Сломайте языковой барьер
Искусство локализации контента: Ваш путь к глобальному триумфу
Добро пожаловать в мир, где границы бизнеса практически безграничны, а возможности охватывают весь земной шар. Во второй части серии избранного контента мы глубоко погружаемся в увлекательную сферу локализации контента. Приготовьтесь отправиться в путешествие, где язык и культура сближаются, создавая неразрывную связь между вашим брендом и междунар…
Почему качественный копирайтинг важен для лидов и конверсий?
В современном цифровом мире компании постоянно конкурируют за внимание потенциальных клиентов онлайн. Независимо от того, является ли английский вашим родным языком или нет, то, как вы преподносите свое сообщение, может увеличить или уменьшить ваши шансы на привлечение и конверсию потенциальных клиентов. Давайте подробнее рассмотрим, почему это важ…