Самая большая ошибка — моё неумелое руководство, из-за которого Microsoft не смогла стать тем, чем сейчас является Android. Android — стандартная мобильная платформа, работающая не на устройствах Apple. Это позволило бы Microsoft выиграть.
Это ситуация, в которой победитель забирает всё. Сейчас есть место только для одной операционной системы, которая была бы не от Apple, и знаете, сколько оно стоит? $400 млрд, которые могли бы перейти не к Google, а к Microsoft.
Даже, если майкрософт выкупила бы андройд, очень высока вероятность, что ничего бы не получилось. Бизнес модель андройд - это продолжение бизнес модели google: предоставлять хороший продукт бесплатно пользователю, а зарабатывать совершенно на другом. Смогли бы в майкрософте в 2005 году начать думать в такой парадигме? Это сейчас, постфактум, кажется очевидным. А тогда?
Пользователю он не бесплатный. Каждая установка ОС на устройстве стоит денег. То, что для конечного пользователя это незаметно, еще не означает бесплатность.
Так может каждый сказать.
Где то в альтернативной вселенной Рогозин: Самая большая ошибка — моё неумелое руководство, из-за которого Роскосмос не смогла стать тем, чем сейчас является Space X.
Только Рогозин в этом никогда не признается и сам никогда не перестанет верить в то, что spacex вообще никогда бы ничего не добился, если бы не миллиардные дотации от правильства США. И вообще это компания-пузырь.
Билл Гейтс мог сказать, что windows phone была самой передовой мобильный ос (что, кстати, во многом правда), и гугл с эпл их выбросили с рынка благодаря миллиардным дотациям от правительства США/КНР.
В этом принципиальная разница.
Разница лишь в том, что у Гейтса есть смелость признать свою ошибку.
Если у вас вдвоё меньше приложений или на 90% больше приложений, вы на пороге гибели
Да как можно в переводе такой простой фразы ошибиться? Вы сами-то не видите, что этот перевод звучит странновато?
Я проверил. Все правильно перевели!