Стратегия общения на английском языке
«А есть такое слово в английском, которое означает, что я заколебал своего коллегу вопросами, но ему при этом некуда деваться?» — спрашивает меня ученик.
«А есть такое слово в английском, которое означает, что я заколебал своего коллегу вопросами, но ему при этом некуда деваться?» — спрашивает меня ученик.
Мне всегда казалось, что в английском языке мало синонимов. А скорее наоборот, одно слово на английском может означать несколько слов на русском языке. Думаю, что я ошибаюсь.
Не ошибаетесь, много слов с разными значениями, это факт. Здесь речь о том, что одно слово не заменит целое предложение, к сожалению.