Кофейный бейджинг – новый тренд на работе.

Большинство сотрудников предпочли бы работать дистанционно, но начальство хочет вернуть людей в офис. Однако, сотрудники находят обходной путь и этот путь называется «coffee badging». Что это такое? Суть в том, что люди приходят в офис, только чтобы отметиться. С помощью электронного пропуска «badging» они фиксируют свой приход, пьют кофе и перекидываются с коллегами парой фраз. Для выполнения работы не задерживаются в офисе. Основную работу выполняют дистанционно – из дома. The term coffee badging refers to the practice of showing up at your physical workplace to interact with coworkers just long enough to establish that you showed up, before leaving to get your real work done from home. Человека, который приходит в офис отметиться – выпить кофе и поболтать с коллегами называют «a coffee badger». Интересная статистика: A new report finds that 62% of coffee badgers are men, while 38% are women. – Новый отчет показывает, что 62% «кофейных бейджеров» — мужчины, а 38% — женщины. Кстати, одно из значений «a badger» – барсук. Поэтому «a coffee badger» часто изображают как «барсука с чашкой кофе».