Ну так ведь надо собрать информацию - поддерживать инфраструктуру, обеспечивать работу сервиса, приглашать работодателей, поддерживать интерес обеих сторон - это ж не бесплатно все делается. А тут приходят хрены с горы и хотят на халяву.
Дело, скорее, в словах - он там говорит "What I actually think she is trying to say...", то есть он считает, что ее надо "переводить" окружающим мужчинам
Ну так ведь надо собрать информацию - поддерживать инфраструктуру, обеспечивать работу сервиса, приглашать работодателей, поддерживать интерес обеих сторон - это ж не бесплатно все делается. А тут приходят хрены с горы и хотят на халяву.