Алина Астафьева
Преподаватель английского и чешского языка для взрослых. https://t.me/alina_aast
Спасибо!
Для людей, у которых средний уровень.
Они уже все понимают и разговаривают, просто не так уверенно, поэтому им важно подготовиться (почитать, поучить), особенно учитывая, что на собеседовании стресс.
Некоторые люди не чувствую себя уверенно, разговаривая на английском, особенно в такой стрессовой ситуации как собеседование. Они могут неплохо знать язык, но не идеально. В таких случаях лучше выучить некоторые фразы, чтобы резко все не забыть и не скатиться до совсем элементарного уровня
Если вы посмотрите словарь macmillan, то увидите, что глагол design -
to decide how something will be made, including how it will work and what it will look like, and often to make drawings of it
Разумеется, перевод ‘проектировать’ тоже возможен в некоторых контекстах, но это не делает мой перевод неправильным :) Например, She designed a dress
Что вас смущает во второй фразе?
Сама интересовалась этим делом, но надо бы посмотреть статистику:
Основные пользователи пинтереста - граждане сша, их там около 90 мил
Остальных - минимум
В России (статистика старая, 2021 год) - 1,7 миллионов
Так что большой вопрос, получится там что-то продвинуть именно в России или нет
Сама платформа очень классная, хорошо бы ее развивать у нас, тем более сейчас не так много альтернатив