Закажите себе или доверенному лицу вашу куртку на тот пвз. И сходите проверьте че там да как. Может сразу станет ясно как схема работает. Яндекс, понятное дело, ничего решать не будет. Кража это подсудное дело. Без доказательств с вашей стороны точно никаких компенсаций не будет.
Только я не совсем понял, вы после первой подмены так и не стали далее снимать все отправления на камеру? Это вроде как было очевидное решение.