Причём бумажные книги я покупаю чаще не чтобы читать, а чтобы поддержать авторов и переводчиков.Лучше переводите деньги тому, кого хотите поддержать. А покупая книги вы больше поддерживаете потребительство, издателей, рекламщиков и др. Авторам уходит очень маленький процент.

Я читаю и бумажные, и электронные,

У тебя есть , E Ink электронная книга ? . Ты слушаешь аудиокниги ?