Издательство Individuum перевело книгу на русский с помощью машинного перевода: фрагмент до и после редактуры человеком
«Яндекс.Переводчик» справился с 352 страницами меньше чем за минуту. Но говорить о замене человека машиной рано: текст всё равно пришлось редактировать, а издатели пока не сильно доверяют машинным переводчикам.
После этой прекрасной статьи пользуюсь DeepL в качестве переводчика. Нравится больше переводчиков Гугла и Яндекса.
Не всегда, но в основном раньше справлялся лучше других популярных. Хотя за последний год Гугл заметно улучшил качество
Вот я тоже DeepL полюбил