"...we added a free plan from Cloudflare which we can’t recommend enough" переводится как: "...мы воспользовались бесплатным тарифным планом, который прямо офигенен, обязательно попробуйте его", а не как "...нам пришлось воспользоваться бесплатным тарифным планом от платформы Cloudfare, что мы не рекомендуем делать."
Как авторы шуточного проекта заглушки разъёма для наушников в iPhone привлекли внимание СМИ за $10Не надо было себя сдерживать и сразу в заголовке написать как они это сделали.
Да, в некоторых книгах такие же названия глав. "Глава 12. Кукольник Манджафоко дарит Пиноккио пять золотых монет, предназначенных для папаши Джеппетто, но Пиноккио поддается уговорам Лисы и Кота и уходит с ними".
Ссылки вы, конечно расставили... Не логично было в первом абзаце поставить ссылку на сайт со слов "шуточный сайт"? Почему она со слова "набрал"? Где логика в этом гипертексте?
Отличный кейс. Ребята готовились, проделали какую-то работу и получили профит.
Статистика каналом привлечение тоже весьма полезная.
А какой профит они получили?
"...we added a free plan from Cloudflare which we can’t recommend enough" переводится как: "...мы воспользовались бесплатным тарифным планом, который прямо офигенен, обязательно попробуйте его", а не как "...нам пришлось воспользоваться бесплатным тарифным планом от платформы Cloudfare, что мы не рекомендуем делать."
Спасибо, поправили.
Как авторы шуточного проекта заглушки разъёма для наушников в iPhone привлекли внимание СМИ за $10Не надо было себя сдерживать и сразу в заголовке написать как они это сделали.
Отлично сделали
Да, в некоторых книгах такие же названия глав. "Глава 12. Кукольник Манджафоко дарит Пиноккио пять золотых монет, предназначенных для папаши Джеппетто, но Пиноккио поддается уговорам Лисы и Кота и уходит с ними".
Завируситься нетрудно. Получить с этого профит намного сложнее. Все поржали над шуткой и забыли про этих ребят.
нихера не понял
Ссылки вы, конечно расставили... Не логично было в первом абзаце поставить ссылку на сайт со слов "шуточный сайт"? Почему она со слова "набрал"? Где логика в этом гипертексте?
Исправили - совсем другое дело. ;)
Этот мир болен!
Ну так надо было и создать реальный продукт и все )))))
Шутка в СМИ крутится, лавэшка мутится
Вся суть статьи в последнем предложении.