А мне бросилось в глаза неправильное положение офисов на карте: Москва на месте Воркуты, Сан-Паулу у экватора и т.д. 6 из 10

“Едва мы успели оправиться от этого кризиса, как у нас появился европейский клон“

Wimdu, созданный компанией Rocket Internet, специализирующейся на создании клонов. В серии лекций, которую проводил в Стэнфорде YCombinator, Чески рассказывал о том, что почти сразу после появления этой компании на него вышли с предложением её купить, угрожая, что иначе доступ на европейский рынок для Airbnb будет закрыт. Они отказались, боясь, что такой шаг разрушит культуру, которая была создана в компании.

"Если вы с кем-то соревнуетесь, бегите быстрее, чем можете". Самая полезная мысль в тексте, точнее и не скажешь :)

Спасибо за кэпские высеры.

Спасибо за перевод - всё не доходили руки прочитать оригинал.

Тут вот только написано у вас «Натан Блечарзик» - я сам долго думал, что это так читается, но вроде как он всё-таки Блекарчик.

Хорошая колонка, мысль про бег действительно самая ёмкая)
А разве их московский офис не закрылся?

" Нужно было срочно что-то решать, и я предложил..." - и сразу вспомнились труды-автобиографии Ли Якокки и др.фордовцев, в один голос трубивших, что именно они придумали Мустанга

А статья, сразу видно прошла множество редакторов и правок - начиная от внутренних пиарщиков и зканчивая редакторами после переводчиков.
Потому я не читаю бизнес-литературу