Почему репетитор — не лучшее решение для подготовки к работе за рубежом

Сейчас доступно много способов изучения английского: от традиционных учебников до специальных приложений и сайтов. Все они достаточно гибкие и ориентированы на разный уровень языка, а также предпочтения пользователя. В сети можно найти огромное количество полезного контента: тексты, видео, аудио. Когда дело доходит до практики, мы чаще всего обращаемся либо к репетиторам, либо записываемся на групповые занятия.

Но чтобы найти работу за границей базовых и общих знаний английского недостаточно, — нужно разбираться в профессиональной бизнес-лексике, знать нюансы работы на английском. В этом материале мы решили рассказать, в чем разница между занятиями с репетитором и другими способами подготовиться к работе на английском за рубежом, и почему не каждый репетитор сможет научить вас общаться на английском на рабочие темы.

С ними все в порядке. Занятия с преподавателем — один из лучших способов освоить базу, изучить грамматику, правила письма и начать практиковать разговорный английский. Репетитор даст вам возможность в принципе коммуницировать с людьми: обсуждать общие темы, делиться мнениями, рассказывать о себе и своих увлечениях. Это тот фундамент, на котором будет строиться профессиональный английский.

Сейчас мы можем выбрать для себя тьютора не только исходя из уровня языка, но и под наши потребности, будь то ежедневная коммуникация с носителями языка, подготовка к экзаменам или умение общаться с коллегами и клиентами на рабочие темы. И если с первыми двумя пунктами почти любой репетитор справится, то с подготовкой к работе в международной компании все не так просто.

Преподаватель английского может подготовить к начальным этапам прохождения интервью, однако, к сожалению, даже если он специализируется на бизнес-английском, он скорее всего не знает всей специфики позиции, на которую вы откликаетесь, и сам маловероятно работал в IT-компании.

Как правило преподаватели и репетиторы ориентируются на учебники бизнес-английского, которые переиздаются раз в несколько лет, в то время как профессиональная лексика постоянно развивается и обновляется. Особенно во всех IT и digital профессиях, которые развиваются с большой скоростью и постоянно совершенствуют свои инструменты. Почерпнуть полностью актуальный словарный запас из таких книг вряд ли получится.

Специфика английского для работы предполагает знания, как обсудить задачу с дизайнером, поставить ТЗ разработчику или провести небольшую дейли-встречу. Лишь немногие репетиторы обладают таким опытом.

Решить проблему нехватки практики может помочь разговорный клуб, где можно почувствовать себя в «полевых условиях» и научиться коммуницировать с разными людьми на английском. Еще круче, если в такой группе найдется один-пара нэйтивов с разными акцентами, что позволит столкнуться с живым и разнообразным английском международной среды еще на этапе обучения.

Разговорный клуб может создать приближенные к реальной жизни условия общения в англоязычной среде, но с условием того, что вы уже обладаете достаточным уровнем языка и владеете основами грамматики. Хотя уметь и не бояться ошибаться - тоже важный навык для преодоления языкового барьера.

В подобные спикинг-клабы, как правило, ходят люди из разных сфер и профессий. И обсуждают там в основном легкие социальные темы: кино, книги, спорт, путешествия и т.п. Присутствующие модераторы в таких клубах лишь просто ведут и поддерживают беседу, не давая обратной связи вашей лексике. Такая практика может помочь сдать устную часть какого-либо экзамена на английском, но вряд ли будет полезна для улучшения бизнес-английского. Так что разговорный клуб поможет поддержать уровень языка, который у вас уже есть, но едва ли может его повысить или помочь подготовиться к работе в международной команде или встрече с рекрутерами.

Навык разговорного английского и хорошего грамматического фундамента важен, но эти знания не закроют в полной мере потребность во владении профессиональной лексикой и опытом обсуждения и решения настоящих рабочих задач, например, продакт-менеджера или дизайнера.

Идеальным сочетанием для подготовки к работе на английском была бы и разговорная практика с другими людьми, и целенаправленная подготовка с учителем. И чтобы и то, и другое было посвящено рабочим тематикам, учитывало все нюансы работы за границей, современную лексику и требования к tone of voice в зависимости от особенностей компании и рынка выбранной страны.

Решением могут стать специальные курсы и групповые занятия, которые заточены под проработку определенных рабочих задач. Где, помимо профессиональной лексики, придется включать рабочие компетенции.

Например, команда AgileFluent специально создала четырехнедельный курс для продакт-менеджеров, где ребята, под присмотром тьюторов и профессиональных продактов отрабатывают свои скиллы, изучают лексику, работают с гипотезами и все это в безопасной среде без страха быть уволенным.

Знания, которые можно получить таким образом, максимально приближены к реальности. Это воссоздание работы международной команды над проектом в определенные этапы его развития: дедлайны (постановка, перенос и срыв), переговоры (с заказчиком, с исполнителем и с проблемными кейсами), презентации и так далее.

Уровень английского необходимый для участия в практикумах должен быть не ниже В1-B2. Так что если вы чувствуете, что коммуникация дается нелегко и уходит какое-то время на поиск подходящих слов, то тогда стоит позаниматься с репетитором. Он поможет понять структуру, сделать первые шаги в английском и наработать базу.

Также стоит понаблюдать за тем, насколько сложно дается грамматика и письмо. Если есть трудности с выбором Past Simple и Present Perfect, то это поможет исправить репетитор. Тут главное, не переусердствовать. Помните, что ошибки делают все и это нормально.

Если база есть, и вы в состоянии рассказать о своих рабочих задачах, но хочется больше практиковаться и начать думать на иностранном языке, то это сигнал к тому, что пора записываться на практикум. Под чутким присмотром лингвистов вы вместе с товарищами по команде будете решать типичные рабочие задачи, проводить встречи, обсуждать дедлайны или работать с гипотезами, если вы продакт-менеджер. И, конечно же, получать от лингвиста фреймворки, тетради с лексикой и обратную связь, что можно улучшить.

Задайте себе вопрос: для чего мне английский? Если основная задача изучения языка заключается в расширении кругозора, чтения статей и книг, понимая подкастов, то тогда в этом поможет репетитор. Если язык нужен для работы — участие в практикуме будет куда эффективнее.

Для тех, кто сомневается и хотел бы проверить, насколько он готов работать на английском, AgileFluent проводить открытый бесплатный урок по бизнес-английскому, который пройдет 25 и 26 апреля. Приходите пообщаться и оценить свой уровень английского :)
А как вы практикуете английский и учите бизнес-лексику для работы за рубежом? Поделитесь своим опытом в комментариях.