Подозреваю, что обыгрывается тема "сладости" батата. Его называют "сладким картофелем", но сладкий он лишь в сравнении с обычным картофелем. И когда из батата делают действительно сладкие блюда, то их приправляют сахаром или сиропом, а сам батат там по большей части наполнитель. В общем, как я понял, метафора батата — это что-то вроде более умеренной версии топора в истории про "кашу из топора" — чтобы получилось целевое блюдо нужен вовсе не он, а кое что другое.
А батат тут причём.
Сладкая картошка. Будете лениться и много ее кушать — станете толстым и некрасивым, и никто с вами общаться не будет 🙂
Подозреваю, что обыгрывается тема "сладости" батата. Его называют "сладким картофелем", но сладкий он лишь в сравнении с обычным картофелем. И когда из батата делают действительно сладкие блюда, то их приправляют сахаром или сиропом, а сам батат там по большей части наполнитель.
В общем, как я понял, метафора батата — это что-то вроде более умеренной версии топора в истории про "кашу из топора" — чтобы получилось целевое блюдо нужен вовсе не он, а кое что другое.
братишка принес покушать