C1 with Anna

Этот сайт анализирует большое количество текстов и показывает вам варианты перевода одного и того же слова в разных контекстах.

Нам хочется как можно быстрее и легче освоить иностранный язык, иначе откуда популярность курсов, которые обещают, что мы начнем говорить свободно на изучаемом языке через пару месяцев?

Приходилось ли вам когда-нибудь надувать малинку?

Не спешите отвечать нет, потому что я уверена, что вы это делали, и не раз 😂

Думаю, многие замечали, как легко дети адаптируются к новой языковой среде, и насколько мозг больше открыт к изучению языков в раннем детстве. И дело не только в том, что детям не нужно отвечать на назойливые мейлы от начальника во время отпуска в Италии или переживать, не начислен ли штраф за просрочку платежа по ипотеке: этому есть и биологически…

Girls just want to have FUNdamental rights – пожалуй, самый знаменитый лозунг с манифестаций за права женщин. Откуда он появился и почему на плакатах часто делают акцент на FUN (веселье) в слове fundamental (фундаментальный, основополагающий)?

Я приехала в Париж и благополучно свалилась с сильнейшей простудой. Слава богу, это был уже мой 4-й визит, поэтому я не переживала, что что-то упускаю, и спокойно болела. Мне было важно восстановиться к экзамену, чем я и занималась. Думаю, моя бедная нервная система тоже сыграла свою роль, из-за всех переживаний я даже начала пить Новопассит (помим…

Я дала себе время на передышку после обучения в СПбГУ и, где-то в июле я уже начала усиленно готовиться: я каждый день решала такие же тесты, как будут на экзамене. И, когда я начала тренироваться, я столкнулась с очень неприятным осознанием: я понятия не имела, что нужно делать.

(первая часть доступна по ссылке ниже)

В августе 2022 года я сдала самый сложный экзамен по английскому языку — Cambridge English: Advanced (CAE) на уровень C2 (Proficiency), самый высокий уровень согласно общеевропейской шкале владения иностранным языком (CEFR). В это время все экзаменационные центры в России уже были закрыты. Вот как я это сделала:

Часть 1: Подготовка

На прошлой неделе у меня произошла совершенно неожиданная история: мы с ученицей делали очень сложное задание, и в какой-то момент она расплакалась. Расплакалась от бессилия, от того, что она ничего не понимает, от того, что очень сложно.

Что важно помнить в этой ситуации? Во-первых, это нормально. Это нормально, что-то не понимать, д…

Делюсь рассказом моей ученицы Вероники, которая в январе сдала Кембриджский экзамен В2 First и получила сертификат В2:

«Главной мотивацией для сдачи экзамена Cambridge В2 First для меня было участие в программе студенческого обмена Erasmus. Она дает возможность студентам провести семестр или даже год в одном из европейских ВУЗов. Для большинс…

Что это такое: вы повторяете фразы за носителем, копируя его темп, интонацию и ритм. Говорить нужно одновременно, как бы следуя тенью за носителем (отсюда и название) 😎