тестировал в виде а/b теста, такую штуку примерно на протяжении полугода, только не с фавиконкой а с самими заголовками.
в нескольких интернет магазинах, никакого результат замечено не было, ну разве что один из владельцев одного из сайтов в итоге попросил убрать это, т.к. это "смотрится колхозно" - это прямая цитата)

почему не проводился тест с фавиконкой, точнее почему этот вариант сразу отселяли, потому как, когда много вкладок в браузере, люди по сайтам ориентируются именно по фавиконке, а меняя её, получается вы своими же руками путаете клиента.
Может конечно у вас посетители на сайте какие другие)