«Никто не умеет учить языки»

Перевод интервью Андрея Загоруйко, основателя vc.ru, с Марко Юкичем, лингвистом-теоретиком.

<a href="https://api.vc.ru/v2.8/redirect?to=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Foleg.kadka%2F&postId=62950" rel="nofollow noreferrer noopener" target="_blank">Oleg Kadka</a>
2424

Я в конце нулевых — начале десятых прям зачитывался текстами и переводами Загоруйко (тогда еще Унабомбера), считал его образцом для подражания в области письменного стиля.

И вот, спустя десять лет, из-под его пера выходит такое.

Унабомбер, ты можешь лучше!

2

Может, потому что это перевод? Обои не носители английского языка, пообщались, а результаты нам на русский переведены. Такой вот икспиримент