"Самозанятый" - по смыслу современного употребления: грязь, баласт, токсин, мусор, ничтожество, тунеядец и т.д. Самостоятельная занятость ФЛ (граждан) настолько огромна и, следовательно, разнообразна, что невозможно всех "под одну гребенку" - вот и получается ругательство. Классификация, которую я предлагаю Вашему вниманию - конечно, ущербна, так д…