Я продолжаю собирать материалы для будущей книги с рабочим названием «Физический справочник офисных работников». Это галерея знакомых персонажей и явлений, описанных с помощью законов физики. Мы уже познакомились с квантовым коллегой, радиоактивным дедом и удалёнщиком Шрёдингера.
33
Как филолог компьютерной лингвистике учился
Сегодня мне пришёл диплом о профессиональной переподготовке по компьютерной лингвистике.
33
Смерть текста: как разметка Articulus продолжает дело структуралистов
Каждый раз, когда я открываю Articulus для разметки научной статьи перед отправкой в eLIBRARY, я чувствую себя радикальным структуралистом XXI века. Только без парижского блеска.
33
Код как современная латынь
Когда филолог начинает писать скрипты на Python или R, коллеги-гуманитарии иногда смотрят на это как на измену идеалам.
44
Удалёнщик Шрёдингера: человек, который работает везде и нигде одновременно
Я продолжаю собирать материалы для будущей книги с рабочим названием «Физический справочник офисных работников». Это галерея знакомых персонажей и явлений, описанных с помощью законов физики. Про квантового коллегу, чья работа обретает определённую форму только под наблюдением, можно прочитать здесь. А про сотрудников с особенно долгим периодом пол…
22
Эффект стоп-кадра: чьи судьбы авторы оставили за рамками текста
Бывают книжные эпизоды, которые не дают покоя годами. Например, сцена на бульваре из "Преступления и наказания" Достоевского.
22
11
Что говорят данные, когда я злюсь
У филологов есть одна профессиональная деформация: даже в моменты сильного раздражения мы продолжаем анализировать дискурс. Обычный человек злится и говорит что-нибудь короткое, выразительное и не предназначенное для научной публикации. Филолог злится, а потом вдруг замечает: какая интересная синтаксическая компрессия, как резко сузилось поле метаф…
33
Температура в "Волшебной горе": как градусник управляет романом Томаса Манна
В романе Томаса Манна "Волшебная гора" есть интересная деталь: пациенты туберкулёзного санатория измеряют температуру четыре раза в день по семь минут. В это время человек лежит, молчит, держит градусник, ждёт, пока ртуть остановится. Скукота.
33
«Нет, это не я страдаю, я бы так не смогла» А.А. Ахматова
Эту строку из ахматовского «Реквиема» специалисты знают как классический пример диссоциации в литературе: раздвоение субъекта, связанное с трагической дистанцией между «я» и пережитым. Но одно дело, когда ты разбираешь это на семинаре как литературный приём, и совсем другое - однажды прожить это телом.
33
«За то, что им разговаривал Ленин»: о русском языке
У каждого из нас в памяти занозой сидят какие-нибудь визуальные образы из школьных кабинетов. Портреты писателей с суровыми глазами. Таблицы с падежами. Стенды с правилами. И, конечно, лозунги.
33
«Битрикс на Тубизе», или Как мозг создаёт личные словари
У каждого филолога есть коллекция фраз, которые невозможно придумать специально.
44