Твой испанский мир

Ser un ñoqui - имеет интересное культурное и историческое значение, выходящее за рамки простого блюда. Ньоккис называют государственных служащих или людей, сидящих на пособии, которые получают денежное довольствие, но фактически мало работают или вовсе не работают.
Этот термин стал применяться к ним в виду того, что в Аргентине трад…

📌Rechazar vs Negarse
Глаголы переводятся одинаково "отказываться", но используются по разному. Давайте разбираться🤓:
1. Rechazar - отказываться, отвергать то, что вам предлагается. После rechazar идет существительное.
La chica rechazó a Pablo. Девушка отвергла Пабло.
Ellos rechazaron esta gran oferta. Они отказались от это…

1. Trucho – фейковый
Me gustan tus zapas ¿Son truchas o originales?
2. Chamuyar – много болтать, убеждая кого-то в чем-то, прибалтывать, вешать лапшу на уши.
- Maxi, pero no soy profe, ¿qué hago si me preguntan algo difícil? - Chamuyá
- Ché, qué chamuyero que sos!
3. Groso - быть хорошим в своей области, в своем деле.…

Как сказать идти/ приходить/возвращаться к кому-то?
⛔ Ir a él, vamos a ellos, ellos vuelven a mí, llegas a mí etc - неправильные формы!
Дело в том, что с глаголами движения нужно всегда указать МЕСТО куда мы идём!
И, в основном, в испанском это будет «casa». Идти в его дом, идти в их дом.
✅ voy a tu casa (иду к тебе),…

Друзья, приглашаю на новую бесплатную лекция от нашего канала!🔥
Основные пункты:
📌Что такое "Лунфардо"?
📌Когда и как появился данный лингвистический феномен
📌Лунфардо - язык танго
📌Современное использование в Аргентине
📌Больше 10 самых популярных слов из Лунфардо
🤓Спикер: Eduardo Zajama - туристи…