Немного расскажу, как это работает. Аккаунты предназначены для игры в оффлайне. Что это за зверь? Если коротко, аккаунты общие, и играть на них нужно без интернета. Это очень удобно. Заходите, качаете и играете в автономном режиме Steam, сколько душа пожелает. Не нужно качать торренты, бояться за вирусы, все прямиком с клиента Steam и в последних версиях.