"Мы отслеживаем их ещё в Средиземном море, и Чёрное море нами отработано до кабельтова – нанесено на всех планшетах. Если кто-то будет угрожать оттуда России или, не дай бог, решится нанести по нам удар, будет сразу ликвидирован. Максимум, что американцы могут сделать, так это просто дразнить Москву, создавая видимость поддержки Киева, что в конечном счёте будет вредным и для самой украинской стороны", - отметил Ненашев.
Пусть экипажи американских кораблей знают: для нас они – учебные цели
Особенно учитывая успехи «Адмирала Кузнецова» и судна разведки «Лиман»...
Интересно, есть ли разница в сути между формулировками:
в случае провокаций со стороны кораблей ВМС США в Черном море они будут уничтоженыИ:
не дай бог, решится нанести по нам удар, будет сразу ликвидирован.
Также интересно, подобные материалы на VC и в других СМИ - призваны улучшать международную обстановку (и если ДА, то по какой логике), или у них другая цель (и тогда - какая?).
Общероссийское Движение Поддержки Флота
Стартапы, которых мы заслужили
🤦 у вас у всех по русскому языку в школе 3 было? Запятые, падежи, частицы... Это невозможно читать, тем более, от "официального источника"!!!
Алло, Анна! Вы чего придираетесь к переводу с матерного на русский?
Так Гугл транслейт же не справляется(((