Кто-то писал, что кота дети унесли в другой вагон, пока хозяин/сопровождающий спал. То есть эта проводница другого вагона, перевозки животных в котором нет, кота она не сажала.

Всё так. Тётка исподтишка убила чужое животное - умышленно. Возможно, что не в первый раз. Но в этот раз не прокатило, попала под камеру.
Единственные вероятные отмазки - была без сознания, или слишком бухая. Но кто в таком случае её вообще выпустил на работу?

Как фелинолог со стажем, можете подробно рассказать о лямблиозе, хламидиозе, лептоспирозе и прочей дряни у пушистиков.