Переводы с использованием ИИ, как правило, менее лексически богаты, чем переводы людей, и переводчики с использованием ИИ часто испытывают трудности с точной передачей разговорных выражений, аналогий и культурных нюансов. Тем не менее, экономия средств достаточно привлекательна, чтобы сделать компромисс оправданным. По данным Markets and Markets сектор технологий обработки естественного языка, включая технологии перевода, может стоить $35,1 млрд к 2026 году.