«Яндекс Браузер» начал переводить любые YouTube-трансляции с пяти языков Статьи редакции

До этого функция была доступна только для некоторых каналов.

  • Закадровый перевод прямых трансляций стал доступен для всех YouTube-каналов, рассказали в компании. Он работает при просмотре эфиров на английском, немецком, французском, испанском и итальянском языках.
  • «Яндекс» запустил синхронный перевод трансляций в «Браузере» для некоторых YouTube-каналов летом 2022-го. За год пользователи посмотрели около 20 тысяч часов видео.
  • Разработчикам также удалось улучшить обработку трансляций. Это позволило увеличить пропускную способность серверов «Яндекса» в два раза, а количество стримов, которые пользователи могут одновременно смотреть с переводом, — в 100 раз, отмечают в компании.
  • Перевод трансляций по-прежнему работает в режиме открытого тестирования. Воспользоваться функцией можно в приложении «Яндекс Браузера» для компьютеров, смартфонов и планшетов.
Пример синхронного перевода трансляции NASA
  • «Яндекс» добавил автоматический закадровый перевод любых англоязычных видео в YouTube и других сервисах в «Браузере» в сентябре 2021 года, а в ноябре— закадровый перевод видео на французском, испанском и немецком. Ограничения действуют на лицензионный контент — например, сериалы Netflix.
0
209 комментариев
Написать комментарий...
Сергей Вознесенский

Хм, а эта фича действительно повод поставить браузер, имхо)

Ответить
Развернуть ветку
ViktoRus

Все в нем ок, только постоянно спрашивает: "а можно я стану главным!?", аж напрягает

Ответить
Развернуть ветку
Сергей Вознесенский

ну, его можно понять)) никто не хочет чтоб их продукт был "браузером чтобы смотреть трансляции на Ютубе"))

Ответить
Развернуть ветку
Виталий Орлов

А кто не спрашивает

Ответить
Развернуть ветку
ilia

Ну хз, Opera, Vivaldi не спрашивают. А Яндекс заколебал со своим "сделать по умолчанию поиск/браузер", причем даже "нет" не с первого раза понимает - кликаешь и не пропадает это предложение с первого раза

Ответить
Развернуть ветку
Виталий Орлов

Сказки какие-то. Сколько пользуюсь, ничего подобного. И нет, он у меня не по умолчанию

Ответить
Развернуть ветку
Стерлядка Вяленая

мазила. Она как при установке 1 раз спросит и все, больше никогда не заикается

Ответить
Развернуть ветку
Виталий Орлов

Про это и говорю. Здесь также.
Каждый день им пользуюсь, не надо мне рассказывать.

Ответить
Развернуть ветку
дед Мазай и санитары

Нет, мы тебе расскажем. А ты сиди и слушай ))

Ответить
Развернуть ветку
H0ttabych .

Напрягают следующие моменты:
- При установке этого браузера тебе высирают в систему алису, кнопку на панель задач, о которых ты не просил, прописывается в автозагрузку
- Установил? Жри кучу предварительно загруженных страниц и анимированные обои, которые жрут ресурсы системы как не в себя
- "Я сам знаю как лучше". Автологины яндекса, автосохранения паролей и прочий букет говна, который ты не просил включать. Впрочем, с автологином и хром начал грешить.

Ответить
Развернуть ветку
noname

Хром тоже спрашивает

Ответить
Развернуть ветку
Don Draper

Ладно Яндекс, но когда видишь от Мозилы какой-нибудь)

Ответить
Развернуть ветку
Светлана Завацкая

Сколько лет уже прошло, а вопрос не меняется)

Ответить
Развернуть ветку
дед Мазай и санитары

Все браузеры это спрашивают. Огнелис, Опера, все.

Ответить
Развернуть ветку
Гора Жора

Так любой браузер спрашивает. Ты удивишься, но для решения этой проблемы его нужно сделать главным...

Ответить
Развернуть ветку
206 комментариев
Раскрывать всегда