«Яндекс Браузер» начал переводить любые YouTube-трансляции с пяти языков Статьи редакции
До этого функция была доступна только для некоторых каналов.
- Закадровый перевод прямых трансляций стал доступен для всех YouTube-каналов, рассказали в компании. Он работает при просмотре эфиров на английском, немецком, французском, испанском и итальянском языках.
- «Яндекс» запустил синхронный перевод трансляций в «Браузере» для некоторых YouTube-каналов летом 2022-го. За год пользователи посмотрели около 20 тысяч часов видео.
- Разработчикам также удалось улучшить обработку трансляций. Это позволило увеличить пропускную способность серверов «Яндекса» в два раза, а количество стримов, которые пользователи могут одновременно смотреть с переводом, — в 100 раз, отмечают в компании.
- Перевод трансляций по-прежнему работает в режиме открытого тестирования. Воспользоваться функцией можно в приложении «Яндекс Браузера» для компьютеров, смартфонов и планшетов.
37K
показов
8.6K
открытий
1
репост
Хм, а эта фича действительно повод поставить браузер, имхо)
можно без браузера. Нужно расширение в хром tampermonkey
и в него вот этот скрипт
https://github.com/ilyhalight/voice-over-translation
Комментарий недоступен
вот так проще https://raw.githubusercontent.com/ilyhalight/voice-over-translation/master/dist/vot.user.js
Комментарий недоступен
Спасибо, только вот почему-то не хочет переводить.
спасибо! напишу вдруг кому-то пригодится - после того как установите vot.user.js через tampermonkey во все свои бразуеры, на клипах в самом youtube во время проигрывания будет появляться небольшое всплывающее окошко, где можно будет нажать 'перевести' и вуаля, и там довольно неплохо всё звучит, класс!
Комментарий недоступен
Он сливает данные в Yandex?
Расширения запрашивает перевод у Яндекса со случайным идентификатором.
а как это все запихать в расширемие можно сказать?
Сообщу об этом, если получится
вот так например https://raw.githubusercontent.com/ilyhalight/voice-over-translation/master/dist/vot.user.js
То есть все уже до яндекса придумали? Или эта фича была позже?
Это расширение работает через сервера яндекса.
спасибо)
но на udemy не работает
Лойс. Годно.
Царский подгон, спасибо! Все думал если такой плагин)
удивительно, что гугл подобным не озадачился. аудитория хрома далеко не только англоязычные пользователи.
все лишь бы не ставить ЯБ
Боже, спасибо за подгон, так не хотелось уходить из лампового закругленного Эджа