можно без браузера. Нужно расширение в хром tampermonkey
и в него вот этот скрипт
https://github.com/ilyhalight/voice-over-translation

Все в нем ок, только постоянно спрашивает: "а можно я стану главным!?", аж напрягает

только надо держать в уме что этот браузер при первом запуске без спроса забирает из хрома все данные до каких может дотянуться

Браузер хорош. Переводчик субтитров работает отлично. В хроме пытался с расширением поставит его, но увы

Поставил браузер только из-за этого. Основой - Хром

На смартфоне только ради этого его и поставил, чтобы слушать подкасты и видео на английском с переводом на могучий. Даже разобрался как на iOS слушать в фоне, на заблокированном экране (по-умолчанию там это не предусмотрено).

В целом справляется, но видно, что словарный запас скудноват и не хватает перевода в контексте. Например, «so», который американцы ставят в начале чуть ли не каждого предложения, переводит как «и таким образом». На пятом предложении уже раздражает, хотя здесь подошёл бы близкий аналог на русском – «что ж…». Было бы более органично.

Имхо, в Я.Браузере кроме этой фишки важно ещё то, что там можно настроить вообще абсолютно всё, в отличие от Хрома.

Эта фича для многих будет предлогом не учить иностранные языки

У них в целом браузер удобный довольно. Давно у меня стоит уже)

Комментарий недоступен

чел, ты просто бот для выхваления браузера

Да, тоже так подумал, в итоге браузер интересный, но прописывает свои обновы в планировщик задач, оттуда его не выкурить никак, так что удалил