(function(m,e,t,r,i,k,a){m[i]=m[i]||function(){(m[i].a=m[i].a||[]).push(arguments)}; m[i].l=1*new Date(); for (var j = 0; j < document.scripts.length; j++) {if (document.scripts[j].src === r) { return; }} k=e.createElement(t),a=e.getElementsByTagName(t)[0],k.async=1,k.src=r,a.parentNode.insertBefore(k,a)}) (window, document, "script", "https://mc.yandex.ru/metrika/tag.js", "ym"); ym(20845348, "init", { defer: true, clickmap:true, trackLinks:true, accurateTrackBounce:true }); ym(20845348, 'hit', window.location.href);

Обзор Articulate 360: Storyline и Rise — 4 российских аналога

Конструкторы электронных курсов Storyline и Rise пользуются особой популярностью на западном рынке. Эти продукты различаются набором инструментов и решают разные задачи.

Storyline — полноценный конструктор курсов, который выбирают опытные разработчики для создания обучающих материалов с разветвлёнными сценариями и увлекательными тренажёрами. Rise — его облачный аналог, простой конструктор с меньшим набором функций, в нём смогут разобраться даже новички.

Чтобы получить доступ к конструкторам, нужно приобретать весь пакет Articulate 360. В этой статье рассказываем, что входит в подписку, чем интересны конструкторы Storyline и Rise и какими российскими аналогами их можно заменить.

На связи команда iSpring. Это шестая работа из цикла информационных статей, посвященных онлайн-обучению.

Мы рассказываем об актуальных инструментах из сферы корпоративного обучения и объясняем, как эффективно их использовать в работе💻.

Другие статьи📓:

1. Как создать электронный курс в SCORM-формате для обучения сотрудников

2. Педагогический дизайн – 7 принципов при разработке электронных курсов

3. Обзор 9 СДО для корпоративного обучения на российском рынке

4. 10 платформ и конструкторов для создания онлайн-курсов

5. Система дистанционного обучения (СДО): почему компаниям стоит внедрять LMS

6. 6 российских аналогов SAP SuccessFactors: обзор систем для развития персонала

7. Welcome-тренинг для новых сотрудников: 7 решений от HR

8. Обзор системы Moodle: как использовать в России

9. Гайд по организации дистанционного обучения на примере 7 российских компаний

Что такое Articulate 360

Это годовая подписка на программный пакет из девяти программ и онлайн-сервисов для дистанционного обучения, которые могут закрыть основные потребности разработчиков курсов.

Доступные инструменты после подключения подписки находятся в верхней панели

Компания Articulate в одну подписку включила четыре десктопные программы и пять онлайн-продуктов, которые можно использовать для разных задач. Например, иногда требуется быстро донести информацию до сотрудников, но на создание курса в Storyline нет времени. В таком случае больше подойдёт онлайн-конструктор Rise, в нём можно быстро собрать курс из текста и картинок, без сложных интерактивностей.

Кроме того, по подписке сразу доступна СДО, на которую одним кликом можно отправлять курсы из Storyline, Rise, скринкасты из Replay и Peek.

Таким образом пользователи по подписке получают несколько продуктов для разных задач.

Инструменты Articulate не продаются по отдельности, поэтому нужно решить для себя, будут ли полезны все они или стоит поискать решения конкурентов, продающих продукты по отдельности.

  • Reach 360 — облачная система дистанционного обучения. Для доступа к платформе ничего не нужно скачивать и устанавливать на ПК — система работает прямо в браузере. После регистрации появляется возможность добавить пользователей на платформу и назначить курсы.

Так выглядит платформа для обучающихся с назначенными курсами

На платформе есть инструменты для аналитики. Система отслеживает прохождение курсов сотрудниками и составляет несколько отчётов: успеваемость каждого пользователя, общая обученность групп, статистика по прохождению курсов, чтобы определить, какие задания оказались наиболее сложными и требуют проработки.

Администратор в Reach 360 может посмотреть процесс обучения по каждому сотруднику
  • Rise 360 — это простой текстовый конструктор для создания курсов, который доступен прямо в браузере на платформе Reach 360. В редакторе можно собирать курсы в виде лонгридов с видео, изображениями, тестами, но нельзя делать сложные интерактивности: тренажёры, мини-игры.
Курс составляется из блоков с текстом, изображениями, цитатами, видеоуроками, графиками, заданиями для тренировки навыков
  • Review 360 — сервис с возможностью оценивать курсы коллег и оставлять для них комментарии. Для этого нужно предоставить доступ по ссылке соавторам. Функция позволяет протестировать готовый материал до публикации и оставить обратную связь.
Так выглядят комментарии к курсам
  • Content Library 360 — библиотека контента, которая содержит более 12 миллионов фотографий, иллюстраций, видео, шаблонов для курсов. Открыть медиатеку можно из редакторов Storyline и Rise во время создания учебных материалов.
Медиатека постоянно обновляется, это важно для создания курсов с современным дизайном
  • Training 360 — база знаний с видеоуроками от экспертов Articulate. Здесь публикуют видеоуроки и проводят обучающие вебинары, можно в прямом эфире задавать вопросы экспертам. Занятия проводятся на английском языке, без знания которого придётся только повторять за действиями преподавателя.
Список предстоящих вебинаров, которые проводятся каждую неделю
  • Storyline 360 — десктопный конструктор курсов по типу PowerPoint с множеством инструментов для создания диалоговых тренажёров, интерактивных заданий и даже мини-игр.
Возможности Storyline позволяют делать более сложные и интерактивные курсы, чем в Rise
  • Studio 360 — дополнительный редактор курсов, который позволяет преобразовывать презентации PowerPoint в интерактивные курсы и создавать новые материалы в формате HTML5, чтобы воспроизводить их без СДО, через встроенный плеер. Такой вариант может подойти компаниям, которые пока ещё не перешли на систему дистанционного обучения.
Многие возможности Studio 360 дублируют Storyline 360
  • Peek 360 — десктопный инструмент, чтобы делать скринкасты, записывать видео в MP4 со своего компьютера для наглядной демонстрации сложных моментов из курса. Обычно таким способом показывают, как работать в различных программах. Скринкасты можно загрузить в СДО прямо из конструктора.

Peek 360 запускается одним кликом из панели задач
  • Replay 360 — ещё один десктопный инструмент для записи скринкастов, но дополнительно позволяет вести запись с веб-камеры и редактировать видео. Готовый скринкаст в MP4 тоже можно быстро загрузить в СДО.
В видеоредакторе Replay 360 можно улучшить звук, добавить субтитры, убрать лишние кадры

Функции и отличия Articulate Storyline и Rise

Оба конструктора из подписки Articulate 360 предназначены для создания электронных курсов, но разной сложности.

В онлайн-конструкторе Rise 360 сможет легко разобраться даже новичок. Работает по принципу конструктора, учебный материал можно собрать из текстовых блоков или картинок. Для работы в Storyline 360 нужно уметь создавать электронные курсы в SCORM-формате с анимациями, интерактивными элементами и сложной структурой.

Рассказываем, какие функции имеют эти инструменты и чем отличаются.

Rise 360 — онлайн-конструктор курсов

Articulate Rise 360 работает в браузере, его не нужно устанавливать на компьютер. После подключения подписки нужно выбрать соответствующую вкладку и можно переходить к созданию курса.

Разобраться в Rise сможет любой сотрудник HR-отдела, для этого не требуются особые знания и многолетний опыт создания курсов, нужно только ознакомиться с основами педагогического дизайна.

В редакторе Rise 360 простой интерфейс с минимумом вкладок, что удобно для новичков в создании курсов

В редакторе доступно два варианта подачи учебного материала.

  • Полноценный курс. Состоит из нескольких тематических блоков, которые выглядят как отдельные страницы с текстом, изображениями, видео, заданиями. Обучающийся может проходить курс постепенно, изучая тему за темой.
Удобное структурирование материала с этапами обучения
  • Микрокурс на 10–15 минут. Выглядит как лонгрид — статья с видео, изображениями, графиками, тестами и другими элементами.
Микроформат подходит для курсов, которые можно пройти за один раз

Курсы в Rise 360 собираются из блоков, которые могут содержать текст, цитаты, видеоуроки, изображения, графики, задания для тренировки навыков. Сначала нужно наметить структуру курса, а потом добавлять содержание.

В Rise 360 легко ориентироваться, в панели слева размещены все элементы, которые можно добавить в курс

Для практической части курса есть интерактивные задания — различные тесты с выбором вариантов, перетаскиванием фигур, нажатием на область изображения.

В Rise 360 не так много интерактивных заданий, но их может быть достаточно

Готовый курс можно сразу опубликовать в СДО Reach 360, там же назначить учащихся и наблюдать за результатами. Кроме того, можно сохранить курс в SCORM 1.2, 2004, AICC, xAPI, cmi5 — в зависимости от того, какой формат поддерживает ваша СДО.

Можно сразу указать сроки курса, количество правильных ответов, чтобы обучающийся получил зачёт

Storyline 360 — десктопный редактор курсов

Articulate Storyline подходит для создания более сложных курсов с различными интерактивными заданиями: диалоговыми тренажёрами, симуляциями, мини-играми.

Интерфейс Storyline 360 напоминает Microsoft PowerPoint, курс создаётся из слайдов. Функциональность редактора курсов значительно больше, чем для обычных презентаций.

Интерфейс Articulate Storyline может показаться сложным новичкам

В Storyline много готовых шаблонов для заданий: тесты с выбором ответов или написанием вручную, шкала с вариантами, перетаскивание, написание развёрнутого ответа, математические решения.

Готовые шаблоны заданий в Articulate Storyline упрощают создание курсов

В Storyline есть доступ к медиатеке с фотографиями, иллюстрациями и видео. Простые курсы можно собрать за 1–2 часа.

Чтобы использовать все функции Storyline, нужно разобраться в настройках. Например, научиться создавать триггеры, когда клик мышью запускает какое-то действие: меняется картинка, появляется диалог, включается видео или аудио.

Кроме того, в Storyline можно добавлять слои на слайд. Например, клик мыши по иконкам на слайде показывает разный текст — такая возможность позволяет делать интерактивные задания с разными сценариями.

Готовые курсы можно сохранить в форматах SCORM 1.2, 2004, AICC, xAPI, cmi5 или сразу выгрузить в СДО. Останется только назначить обучающихся, а потом проанализировать результаты.

Можно отправить курс на оценку коллегам в Review 360

Краткое резюме

Таким образом, эти редакторы отличаются по своей функциональности и способу использования. Rise 360 подходит любым пользователям для быстрого создания курсов, Storyline 360 имеет больше возможностей, поэтому используется среди опытных разработчиков курсов. Мы выделили пять основных отличий.

Разработчики курсов тоже отмечают разницу между этими инструментами в отзывах об Articulate 360.

Для сложных проектов используем Storyline 360, где можно проявить свой творческий потенциал и создать увлекательные обучающие интерактивы. Для простого контента мы используем Rise 360, который позволяет нам быстрее выполнять проекты

Дэвид Т., TrustRadius

Storyline намного сложнее, но позволяет создавать весёлые, увлекательные, интерактивные и интересные курсы! Готовые шаблоны помогают разработчикам разобраться в конструкторе и узнать о слоях и триггерах

Елизавета, Software Advice

Преимущества и недостатки Storyline и Rise

Articulate Storyline — довольно гибкий редактор, который можно использовать для создания курсов с разнообразным сценарием.

Articulate Rise — простой редактор для курсов, который по своим возможностям уступает Storyline. Но некоторым компаниям может быть достаточно его функциональности.

Разберём, в чём преимущества и недостатки этих конструкторов и на что разработчикам стоит обратить внимание.

Стоимость Articulate 360

Годовая подписка Articulate 360 за одного пользователя обойдётся в 1399 $. Есть бесплатный период для тестирования — 30 дней.

Обзор 4 российских аналогов Articulate

Сейчас купить подписку Articulate 360 в России нельзя, поэтому многие ищут замену на отечественном рынке. Мы разобрали четыре самых популярных конструктора, способных заменить западный инструмент.

1. iSpring Suite — аналог Storyline

iSpring Suite — десктопный конструктор онлайн-курсов, работающий на базе Microsoft PowerPoint. Если вы создавали презентации в MS PP, то вы уже умеете создавать курсы в iSpring Suite. Конструктор доступен на русском языке, поэтому разобраться в настройках довольно легко.

Интерфейс iSpring Suite довольно понятный, нет нагромождения вкладок

Подходит для создания курсов со сложными сценариями, видеоуроками, скринкастами. Например, в iSpring Suite можно сделать welcome-тренинг для новичков в электронном формате — это интерактивная презентация о компании, чтобы познакомить с ней новичка.

По возможностям iSpring Suite не уступает Articulate Storyline. Более того, в отечественном аналоге есть некоторые функции, которых нет в иностранном конструкторе. Например, создание интерактивностей, используя готовые шаблоны под разные ситуации.

Среди преимуществ и недостатков iSpring Suite можно выделить следующие.

Стоимость iSpring Suite — от 27 000 ₽ в год.

Скачать бесплатную версию на 14 дней, чтобы протестировать редактор.

2. iSpring Page — аналог Rise

iSpring Page — онлайн-конструктор курсов, который работает прямо из браузера. Подходит для тех, кто никогда не создавал курсы и хочет быстро донести до обучающихся важную информацию. Для работы не нужно учиться создавать сценарии курсов, работать с триггерами и другими сложными функциями.

Так выглядит готовый курс в iSpring Page

Принцип работы в iSpring Page напоминает Articulate Rise. Курс нужно собирать из блоков и добавлять в них различные элементы: текст, цитаты, изображения, видео, тесты, таблицы. В iSpring Page можно также загрузить курс в формате SCORM и опубликовать его прямо на платформе.

Кроме того, в российском инструменте есть встроенный ИИ-помощник, который поможет написать текст для курса, сверстать таблицу или улучшить текст.

Подробнее о том, как создавать курс в iSpring Page, можно посмотреть в видеоуроке:

К преимуществам и недостаткам iSpring Page можно отнести следующее.

Годовая подписка iSpring Page для одного автора — от 9700 ₽ в год.

3. Course Editor — конструктор для создания курсов-лонгридов

Course Editor — это облачный конструктор курсов, который работает из браузера. Курсы собираются с помощью блоков, которые можно наполнять текстом, фото, видео, добавлять различные тесты, менять цветовую схему. Есть все основные возможности для тех, кому не требуется создавать курсы со сложными сценариями и триггерами.

Пример, как выглядит курс в Course Editor

По своим функциям Course Editor близок к Articulate Rise. К плюсам и минусам этого конструктора можно отнести следующее. Кроме того, сервис позволяет загружать в лонгриды интерактивные слайдовые курсы в формате SCORM, созданные в сторонних конструкторах.

Стоимость для одного пользователя — от 2000 ₽ в месяц, все функции доступны только по подписке Create — от 6400 ₽ в месяц. Можно попробовать бесплатно в течение 14 дней.

4. CourseLab — конструктор для создания слайдовых курсов

CourseLab — десктопный конструктор для разработки курсов любой сложности. Программу нужно устанавливать на ПК. На первый взгляд в CourseLab сложный интерфейс. Но зато в конструкторе можно детально прописывать любые действия для тренажёров с разветвлёнными сюжетами.

В этом видео можно посмотреть, как создавать курсы в CourseLab:

CourseLab функциями похож на Articulate Storyline, но имеет свои особенности и недостатки.

Стоимость подписки для одного пользователя — от 19 500 ₽ на год. Можно попробовать бесплатно в течение 7 дней.

Резюме

Слайдовый редактор Storyline и онлайн-конструктор Rise — отличные инструменты для создания курсов любой сложности. Но есть существенные недостатки для российских пользователей:

  • В настоящее время компании из России не могут оплатить подписку Articulate 360.
  • Инструменты Articulate 360 не русифицированы.

Из-за этих проблем компании из России могут искать подходящий аналог на отечественном рынке. Если нужен слайдовый конструктор, стоит обратить внимание на iSpring Suite или CourseLab.

Для начинающих разработчиков больше подойдёт iSpring Page с интуитивно понятным интерфейсом или Course Editor. Оба варианта имеют все необходимые функции, чтобы быстро создавать простые курсы. Рекомендуем оформить бесплатную подписку, чтобы протестировать конструкторы и определиться, какой больше подходит под задачи вашей компании.

0
2 комментария
Courseditor

Коллеги, очень много уделили внимание оригиналу вместо аналогов :) Можно было собрать побольше коллег на нашем рынке. А по поводу интерактивностей: у нас можно добавлять SCORM-пакеты, так что интерактивности можно делать в Suite, Storyline или внешних сервисах, экспортировать в SCORM и вставлять в лонгриды :) В т.ч. интерактивные слайды на триггерах с анимацией.

Ответить
Развернуть ветку
iSpring
Автор

Спасибо, что внимательно изучили статью! Дополнили блок про ваш продукт 😉 Добро пожаловать на VC, если что – пишите 🙂

Ответить
Развернуть ветку
-1 комментариев
Раскрывать всегда