История Ирана

на английском. часть 3

Khorezmshahi
1097-1231 AD
The state of Khorezmshahs (خوارزمشاهیان) (1097 - 1231 AD), despite the loud ambitions of its leaders, during its existence was almost halved compared to the reign of the previous dynasty. Iran became the largest region of the country, but in fact it was very weakly controlled at first from Gurganj, and later from Samarkand. The key political figures of this era are Il-Araslan, Sultan Shah, Takesh. The foreign policy successes of the Khorezmshahs (the conquest of most of the territory of the Seljuk Empire, the successful struggle against the Ghurids and Karakhanids) did not help them in confronting a new threat - the Mongols. The Mongol invasion put an end to the power of the Khorezmshahs. By this time, having captured a significant part of the territory of China, having founded their own dynasty there called Yuan, the Mongol troops moved west. This was skillfully used by one of the Baghdad caliphs, who was a rival of the Khorezmshah Jalal ad-Din, and who decided to attract the Mongols to his side in an attempt to recapture Khorezm. The result of the confrontation was the defeat of Jalal ad-Din and his subsequent flight to India. Iran completely fell into the power of the Mongol invaders. With regard to culture and art, the reign of the Khorezmshahs was marked by imitation of Seljuk art. Khorezm became the center of public and cultural life.

Hulaguids
1256-1335 AD
The Hulaguids (ایلخانان) (1256-1335 AD), as already mentioned above, being Mongols by origin, took possession of most of the Iranian lands without much difficulty. The Khorezmshahs, represented first by Shah Mohammed and then by his son Jalal Ad-Din, who fled from Khorezm, with their cowardice finally convinced the grandson of Genghis Khan Hulagu and his soldiers of their own victory, and led to the complete subjugation of Iran by the Mongols. Another name for the dynasty, by which it is known, including in Iran itself, is the Ilkhans, which means “rulers”, “rulers of the tribe” or “seniors”. Having existed for almost 100 years, the power that fell into the control of Hulagu included all of Iran, part of Azerbaijan (primarily the historical region of Shirvan) and Turkey. The significance of the latter was so great that at a certain stage one of the cities of East Azerbaijan - Iran, Tabriz, became the capital. It was Azerbaijan under the Khulaguids that was the actual center of the empire. The foreign policy of the Hulaguids consisted in the rapid conquest of Iran, the continuation of the attack on Syria, which ended in failure. With the collapse of the Mongol Empire, the Khulaguids, being at the head of a completely independent state, joined the fight against the Golden Horde, controlled by another branch of the descendants of Genghiszan - the Jochids. In the northeast, the Ulus of Chagatai became the main rival, in the west - the Mamluk sultanate. In cultural and economic terms, the era of the Ilkhans, instead of the expected general defeat that accompanied the campaigns of the Mongols, unexpectedly brought prosperity and development to many areas. One of the brightest, although by no means the only indicator of the positive development of handicrafts, arts and trade was ceramics of a special nature - kashin. Having been invented in Egypt, it was in Iran in the middle of the 13th - the second half of the 14th century that the production of vessels with a characteristic gold-like metal or ultramarine coating with colored enamels reached the borders of Ancient Rus' and the western outskirts of Eastern Europe. The cultural, economic and political significance of high-class painting, as well as the vessels themselves, is also noted in written sources. For example, it is Iranian bowls and goblets that are listed among the gifts of the Egyptian sultan to the Khan of the Golden Horde. The latter, by the way, was the main rival of the Ilkhans in the struggle for the prosperous lands of western Iran. Among other areas of culture, the flourishing of which is most noticeable and which was recorded precisely during the reign of the Khulaguids / Ilkhans, is painting. With the Mongols from the east, Chinese traditions of decor and drawing techniques came and took root forever. Most of us at the word "Persian miniature" involuntarily represent its "Chinese" version. Along with painting and pottery, architecture also developed (the number of Islamic places of worship increased). Literature achieved notable successes - at this time, for example, the famous work of Rashid ad-Din called "Jami at-Tawarikh" was being written.
Timurids
1370-1507 AD
Timurids (تیموریان) (1370-1507 AD). Timur's victorious march, first through Central Asia, then Persia and further towards the Caucasus, the Golden Horde and Eastern Europe in the 1370s, to a large extent also affected Iran. With the death of the "iron lame", as Timur was also called, his grandson Khalil-Sultan finally took control of the entire territory. Even more was achieved by Shahrokh, who united all the lands of Timur's empire, torn apart by the civil war that began after the death of the founder of the dynasty. The dominion of the Central Asian tyrant and his descendants lasted in Iran until the beginning of the 16th century. A genuine flowering of the arts became a kind of antipode to the bloodthirstiness of the troops of the new master of the steppes and other lands. This is most noticeable in the example of architecture and painting. Architectural masterpieces of that time, which became a real symbol of the East and the Muslim Middle Ages, were built in Samarkand, Herat, Tabriz. The great Behzad, a medieval master of Persian miniatures, the founder of a separate trend in art, whose works are still studied in the art history universities of Iran and other countries, worked in Herat and also in Tabriz. Culturally, the era of Timur's reign, and especially his descendants, can rightly be considered the "Timurid renaissance." The most diverse spheres of culture, having received the patronage of the ruling persons, began to develop intensively. Miniature, literature (including translations of Timur's biography, Sufi poetry and treatises into Persian), astronomy (Ulugbek's works) and many other areas of science and art reach a completely different level under the Timurids.

на русском

Хорезмшахи
1097-1231 гг. н.э.
Государство Хорезмшахов (خوارزمشاهیان) (1097 - 1231 гг. н.э.), несмотря на громкие амбиции его лидеров, за время своего существования сократилось почти вдвое по сравнению с правлением предыдущей династии. Иран стал крупнейшим регионом страны, но на самом деле очень слабо контролировался сначала из Гурганджа, а потом из Самарканда. Ключевыми политическими фигурами этой эпохи являются Иль-Араслан, Султан-шах, Такеш. Внешнеполитические успехи хорезмшахов (завоевание большей части территории империи Сельджуков, успешная борьба с Гуридами и Караханидами) не помогли им в противостоянии новой угрозе - монголам. Монгольское нашествие положило конец могуществу хорезмшахов. К этому времени, захватив значительную часть территории Китая, основав там свою династию под названием Юань, монгольские войска двинулись на запад. Этим умело воспользовался один из багдадских халифов, соперник хорезмшаха Джелал ад-Дина, решивший привлечь на свою сторону монголов в попытке вернуть Хорезм. Итогом противостояния стало поражение Джелал ад-Дина и его последующее бегство в Индию. Иран полностью попал во власть монгольских захватчиков. Что касается культуры и искусства, то правление хорезмшахов было отмечено подражанием сельджукскому искусству. Хорезм стал центром общественной и культурной жизни.

Хулагуиды1256-1335 гг. н.э.

Хулагуиды (ایلخانان) (1256-1335 гг. н.э.), как уже говорилось выше, будучи монголами по происхождению, без особого труда овладели большинством иранских земель. Хорезмшахи в лице сначала шаха Мухаммеда, а затем его сына Джалала Ад-Дина, бежавших из Хорезма, своим малодушием окончательно убедили внука Чингисхана Хулагу и его воинов в собственной победе, и привели к полному подчинению Ирана монголами. Другое название династии, под которым она известна в том числе и в самом Иране – Ильханы, что значит «властители» «властители племени» или «старшие». Просуществовав без малого 100 лет, держава, доставшаяся в управление Хулагу, включала в себя весь Иран, часть Азербайждана (прежде всего историческую область Ширван) и Турции . Значение последнего было так велико, что на определенном этапе столицей стал один из городов Восточного Азербайджана – Ирана, Тебриз. Именно Азербайждан при Хулагуидах являлся фактическим центром империи. Внешняя политика Хулагуидов состояла в быстром завоевании Ирана, продолжении наступления на Сирию, окончившегося неудачей. С распадом монгольской империи, Хулагуиды, оказавшись в оглаве полностью самостоятельного государства, включились в борьбу с Золотой Ордой, контролировавшейся другой ветвью потомков Чингисзана – Джучидами. На северо-востоке главным соперником стал Улус Чагатая, на западе – мамлюкский султанат. В культурном и экономическом плане эпоха Ильханов, вместо ожидаемого всеобщего разгрома, сопровождавшего походы монголов, для многих областей неожиданно принесла процветание и развитие. Одним из ярчайших, хотя далеко не единственным индикатором позитивного развития ремесла, искусства и торговли стала керамика особого свойства – кашинная. Будучи изобретенным в Египте, именно в Иране в середине XIII – второй половине XIV века производство сосудов с характерным золотистым под металл или же ультрамариновым с цветными эмалями покрытием достигало границ Древней Руси и западных окраин Восточной Европы. Культурное, экономическое и политическое значение высококлассной росписи, как и самих данных сосудов отмечено и в письменных источниках. Например, именно иранские чаши и кубки перечислены в числе даров египетского султана хану Золотой Орды. Последняя, кстати, была главным соперником Ильханов в борьбе за процветающие земли западного Ирана. В числе других сфер культуры, расцвет которых наиболее заметен и который зафиксирован именно во время правления Хулагуидов / Ильханов – живопись. С монголами с востока пришли и навсегда укоренились китайские традиции декора и техники рисунка. Большинство из нас при слове «персидская миниатюра» невольно представляют именно «китайский» ее вариант. Наряду с живописью и гончарством развивались также архитектура (увеличивалось количество исламских культовых сооружений). Заметных успехов достигла литература – в это время пишется, к примеру, известное сочинение Рашид ад-Дина под названием «Джами ат-Таварих».

Тимуриды1370-1507 гг. н.э.Тимуриды (تیموریان) (1370-1507 гг. н.э.). Победоносное шествие Тимура вначале по Средней Азии, затем Персии и далее в сторону Кавказа, Золотой Орды и Восточной Европы в 1370-х годах затронуло в значительной степени и Иран. Со смертью «железного хромца», как еще называли Тимура, окончательно власть на всей территории в свои руки взял его внук Халиль-Султан. Еще большего удалось добиться Шахроху, объединившего все земли империи Тимура, раздираемые гражданской войной, начавшейся после смерти основателя династии. Владычество среднеазиатского тирана и его потомков продлилось в Иране вплоть до начала XVI века. Своеобразным антиподом кровожадности войск нового хозяина степей и прочих земель стал подлинный расцвет искусств. Наиболее заметно это на примере архитектуры и живописи. Шедевры архитектуры того времени, ставшие настоящим символом Востока и мусульманского средневековья, были сооружены в Самарканде, Герате, Тебризе. Великий Бехзад, средневековый мастер персидской миниатюры, основатель отдельного направления в искусстве, чьи работы до сих пор изучаются в искусствоведческих вузах Ирана и других стран, трудился в Герате и также в Тебризе. В культурном отношении эпоху правления Тимура и в особенности его потомков можно по праву считать «тимуридским ренессансом». Самые разные сферы культуры, получив покровительство правящих особ, стали интенсивно развиваться. Миниатюра, литература (в том числе и переводы биографии Тимура, суфийской поэзии и трактатов на персидский), астрономия (труды Улугбека) и многие другие направления науки и искусства выходят при Тимуридах на совершенной иной уровень.