Alehandro Anto
Когда понимаешь, что сболтнул лишнего и несёшь вдогонку всякую околесицу для маскировки.
Всё так. Наши юзеры очень любят двойные субтитры, предпочитают путь наименьшего сопротивления )
На самом деле, уровень языка и цели у всех разные. Подавляющее большинство изучающих язык - начинающие, они без сабов вообще ничего не понимают, только с английскими - тоже очень плохо. Двойные сабы используют для того, чтобы не сбежать совсем смотреть это же дело в русской озвучке.
Уместным тут будет упомянуть экстеншин двойных субтитров для Youtube от Puzzle English https://puzzle-english.com/youtube
Если у видео на ютуб есть обе дорожки субтитров, то выглядит это так.
Мы хотели потестировать MS Teams, на этапе создания учетной записи Microsoft отвалилась половина нашей команды. Авторизационный квест пройти не смогли. Воронка узкая на самом входе )
Две статьи соединили в одну.
Если "Do you ready to exams?", то срочно меняйте препода )
На вопрос преподавателя "Вы готовы к экзамену?" ни в коем случае нельзя отвечать "Yes, I do".
Потрясающе, Ване тонны благодарностей!
В 2012 году мой баг был еще про Windows версию, но сейчас уже давно использую версию на Mac, нареканий к ней нет )
Это был 2012 год.
Интересно, насколько это вина Яндекса, что маленькая команда Пунто Свитчера не влилась в большой Яндекс? Не захотела по каким-то причинам?
Несколько лет назад я там работал и помню, как обрадовался, узнав что мой любимый Пунто развивают в Яндексе. Хотел сообщить об одном назойливом для меня баге, пошёл даже ногами по этажам искать ребят из Пунто, чтобы познакомиться. Кто-то мне объяснил, что физически их нет ни в московском ни в каком-то другом офисе компании, сообщай о проблеме в Jira. Я нашёл в джире проект Пунто, оформил баг, месяца два ждал ответа даже. Потом посмотрел - джира-то у ребят мёртвая, признаков жизнедеятельности ни по каким таскам нет. И обновлений у Пунто давно уже не было.
Так ли уж это Яндекс виноват, что Сергей и компания не захотели перестраиваться, разбираться в новом и выжимать пользу из ресурсов большой компании - таск-менеджер, внутренние каналы, обсуждения, альфа-тестирование. А решили по старинке пользоваться чем привыкли, общаться с пользователями через почту. Или их к этому никак не мотивировали?
Сергея я тоже не обвиняю, это вопрос скорее риторический.
Контакт для прямой связи Максим не указал, что является признаком очередной отписки. К кому и когда в офис приезжать?
Бурить они планируют не по кратчайшему пути, а в сторону залегания ценных руд?
Или Маск полагает, что любые отходы деятельности его великой компании раскупят фанаты?
Ок-ок, убедили, что вы лучшие! Простите, что заказал у непонятно кого за 3тыс., а не у вас за 30.
Более подробную расшифровку можно получить бесплатно, например на dnagedcom или gedmatch.
Здесь главная ценность - не ваши интерпретации, а файл с сырыми данными кода ДНК, который потом можно использовать где хочешь и как хочешь - анализировать по открытым базам, искать родственников, всё что угодно. У вас же нет каких-то особых запатентованых отчётов, всё доступно в Интернете. А российские базы данных родственников в разы меньше зарубежных.
Анастасия, ваша компания предоставляет raw DNA data? В каком формате?
Ниже Михаил ответил, что не обнаружил в MyHeritage terms and conditions пунктов о передаче куда-либо пользовательских данных. Я, в общем-то, не имею ничего против того, чтобы мои обезличенные данные использовались для статистики и анализа, на пользу всего человечества )
Я всегда за “поддержать российского производителя”, но, к сожалению, по ценам наши сейчас не конкурентоспособны совсем :(
Я заказывал в myheritage.com. Стандартная цена там 69$ + доставка 15$, я брал по акции 2 набора за 99$ с бесплатной доставкой.
Отчёт об этнической принадлежности ничего особо интересного собой не представляет (см. картинку). Гораздо интереснее данные raw DNA data, которые вы можете скачать файлом и анализировать на различных внешних сервисах. Об этом почему-то в статье вообще ни слова.
В частности, на Promethease.com за 10$ можно получить подробнейший персональный отчёт по всем вашим наследственным предрасположенностям, с расшифровкой, базирующийся на данных SNPedia - wiki базе данных, содержащей обновляемую информацию из научных источников.
На вашем скрине можно не глядя тыкать в правый вариант. В задании фраза, а в двух вариантах перевода - слово и фраза. Вы правда считаете эти тренировки эффективными?
Я не понял про "повторение слов каждый день", в чём именно отличие? На Puzzle English тоже каждый день можно тренировать - в стандартных тренировках слова, которые вы выучили сегодня, первый раз на повторение придут завтра. А второе повторение будет уже с большим интервалом (см. Кривая забывания Эббингауза).
Если же вам хочется тренировать слова не по научному методу, а когда захочется, почаще - для этого у нас есть тренировка "Экзамен". Там вы можете хоть каждый день одни и те же слова долбить, хоть даже много раз за один день https://puzzle-english.com/nonstop
Хатуна, чем для вас их тренировки лучше? Без общих слов, конкретику опишите. Если не вкусовщина, сделаем )
Я не переходил по этой ссылке до того, как гугл нашел мне её первым результатом. На скрине ссылка таким цветом, потому что я сначала убедился, что это нужный фильм, а потом уже заскриншотил.
Я искал не фильм с названием "Смотритель маяка", с такими запросами поисковики справлялись и 10 лет назад. Я искал недавно вышедший фильм, который мне рекомендовали друзья. Про хранителя маяка, название вспомнить не смогли.
Гугл выдал то, что я искал первым результатом, у Яндекса нужного фильма не было даже на первой странице выдачи :(
... поэтому на нужной странице может и не быть формулировки из запроса.
Делал эти скриншоты в феврале. Кажется, "Королёв" ситуацию не улучшил, Google до сих пор впереди.
И снова не Яндекс Такси )
Логика власти прослеживается: если гнобить - то своих, если тестировать - то чужих.
За 12 часов петицию подписали менее 8% сотрудников. Все, кто работал в этот день, имели возможность её подписать.
Значит, подавляющее большинство сотрудников против его возвращения?
У нас в офисе вот так :(
Качественная российская альтернатива Lumosity, Elevate и др. Желаю ребятам успеха!
Цель, с которой такие домены регистрируются, понятна. Домен отняли правильно, ещё и вломить бы не помешало красавчику.
Спасибо Лингвалео за рекламу Puzzle English! С ценой только наврали. Абонемент на год в данный момент стоит 1190 руб.
1. Купить Rambler, потому что Мамут не продал Okko.
2. Оставить Okko, распродать остальной Rambler.
3. Мамут: 😮