Существуют разные версии о том, кто пытался искусственно состарить статую. Насколько я могу судить, более популярной является версия о том, что Микеланджело сам обработал статую, чтобы она казалась старше из-за его финансовых трудностей и чтобы получить значительно большую сумму денег за продажу древней скульптуры, чем современной, выполненной "еще не ставшим серьезно знаменитым" художником. Однако в некоторых источниках, например в “Жизнеописаниях живописцев, ваятелей и зодчих” Вазари, утверждается, что именно Бальдассаре дель Миланезе, человек, которому Микеланджело продал статую, попытался выдать современную статую за древний оригинал.