Красная спортивная машина и роман на стороне - карикатура, которая прижилась в массовой культуре и увела разговор совсем не туда. У кризиса середины пути есть куда более точное описание, и касается оно как раз человека, который в 40 лет управляет компанией, а не просто стареет.