«Кубик в кубе» перестанет озвучивать сериалы Amedia TV из-за отказа компании сотрудничать Статьи редакции
Amedia TV усомнилась в искренности студии.
Студия «Кубик в кубе» с 16 апреля перестанет озвучивать сериалы, права на которые в России принадлежат Amedia TV. Решение связано с отказом кинокомпании сотрудничать, объяснили в студии.
В числе прочего, «Кубик в кубе» откажется от озвучки следующих сериалов:
- «Кремниевая долина».
- «Миллиарды».
- «Эш против зловещих мертвецов».
- «Американская история ужасов».
- «Двойка».
- «Мир дикого запада».
«Кубик в кубе» отправил Amedia TV предложение о сотрудничестве на прошлой неделе, после того как компания 9 апреля подтвердила свои намерения привлечь основателей студии к уголовной ответственности за нарушение авторских прав. Amedia TV оценила ущерб как особо крупный, то есть свыше 1 млн рублей.
Оптимальным было бы сотрудничество, при котором Amedia TV нанимает переводчиков студии и добавляет их озвучку с нецензурной лексикой в качестве отдельной звуковой дорожки, рассказывала ранее vc.ru одна из основательниц «Кубика в кубе» Ольга Кравцова.
В ответном письме, по словам представителей «Кубика в кубе», Amedia TV объясняет отказ от сотрудничества сомнениями в искренности намерений переводчиков.
Основатели «Кубика в кубе» по-прежнему не знают, планирует ли Amedia TV подавать против них заявление. «Мы хотим завершить эту историю с минимальными юридическими рисками и для этого предложим Amedia TV заключить мировое соглашение», — говорится в сообщении студии.
Днём 16 апреля представитель Amedia TV на вопрос vc.ru о возможностях сотрудничества с «Кубиком в кубе» пообещала вернуться с комментарием позднее.
Обновлено 18 апреля. Amedia TV объяснила отказ сотрудничать с «Кубиком в кубе» в официальном блоге компании.
Компания по-прежнему готова к судебным разбирательствам из-за нарушения авторских прав, следует из ответа Amedia TV. Редакция vc.ru попросила представителей Amedia TV уточнить, планируют ли они подавать заявление в отношении основателей студии, и ожидает ответа.
Обратите внимание, что куямедиятв обращается персонально к двум людям, но от лица всей компании, будто лишний раз боятся назвать их великолепный и звучный брэнд. Более того, они даже открестились от дальнейшего общения с прессой, так сказать. Поведение трусливых мразей на лицо.
Да я просто уверен, что та шавка, что непосредственно это начала сама неправильно паркуется, например, на местах для инвалидов или третьим рядом у обочины "на пять минуточек" или точно так же пиратит музыку с вк и тд и тп. Или эта шавка на красный свет не переходила дорогу ни разу? Так что не надо прогонять тут про законы рф.
Во-первых, законы в рф не работают и создаются не для того, что бы работать, а для того, что бы иметь лишний рычаг воздействия (в необходимый момент) на любого жителя рф. Во-вторых, принимаются коррумпированным жульём во власти, которое не представляет интересы народа, а лишь свои собственные. И в-третьих, рф давно живёт по быдлятским понятиям. Хотя некоторые понятия довольно сильно сходятся с устройством цивилизованного общества в одной простой истине, которая пока не дошла до узких лбов хренамедии: Живи и дай жить другим.
Кто-то здесь правильно предложил, что на месте гавнамедии, было бы на много логичнее пригласить к сотрудничеству КБ, тем самым привлекая трафик на свой говносайт или что там у них, мне насрать. Но они по принципу, ребятки, вы делаете лучше нас, мы выдавим вас с рынка. Алё, дауны из амедия, как вы представляете себе распространение озвучки к сериалу без сериала? Они чё должны были аудиофайл распространять?
(Кстати, помню как-то копался пару лет назад в условиях пользования ВК и подробно вчитывался в то, что связано с аудио, в общем, грубо говоря, вся музыка, на которую нет авторских прав у того, кто её постит, становится собственностью ВК.)
И не надо нести чушь, что они могли переводить для какого-то видеохостинга, кто "нарушал бы закон" вместо КБ. Но камон, вы ж хоть и дауны (все сотрудники хренамедии инициировавшие конфликт), но должны понимать, что они бы теряли прибыль в разы, а соответственно и количество перевода бы снизилось, а возможно и качество (получать гроши за мастерство не многие готовы).
Полностью присоединяюсь к бойкоту этой гавнамедии, даже согласен подписать питицию за отзыв иска или что-то подобное. В рф все забывают, что репутация не пустой звук, теперь вас долго будут упоминать в таком тоне: амедия? а, это те говнюки, которые заставили смотреть(/дропнуть) кремниевую долину в оригинале?
Да, кстати, неужели никто не задудосит этих говнюков в отместку, например в день выхода первой серии нового сезона какого-нибудь топового сериала?
Да, кстати, всем кто очень рад, что гавнамедия такие уроды, милости прошу, го заспамим им почту благодарностями! Не поленись, отправь просто хотя бы рандомный текст из какой-нибудь книги, что бы пройти спам и оказаться во входящих! Удачи)
Пресс - служба. Виктория Денисова (PR-директор)
+7 (495) 744-1717 доб. 578
[email protected]
Отдел продаж. Марина Мнацаканян (зам. руководителя)
+7 (495) 744-1717 доб. 303
[email protected]
Отдел кастинга. Анна Брук (кастинг-менеджер)
+7 (905) 598-5750
[email protected]
АМЕДИА ТВ / АМЕДИАТЕКА
+7 (495) 640-9942
Редакторский отдел
+7 (495) 744 1717
[email protected]