Электро самолёт
Философия Стива Джобса
iPhone 16e
Nothing Phone 3a
Оживление фото LumaAI
Велосипед Mercedes
Робота научили делать сальто
Grok vs ChatGPT vs Claude
Генерация видео от Google

Как выучить любой язык с носителем, не нанимая репетитора?

Привет! В 2019 году я уезжала из Китая с ощущением, что в ближайшее время я не смогу больше ходить на языковые курсы, но поддерживать китайский и продолжать его практиковать - это моя задача номер 1. При этом с отъездом из Китая терялся и мой основной заработок, поэтому о найме репетитора думать не приходилось. По этим простым причинам я начала искать способы как заниматься китайским, но не по книжкам самой (ведь на такое мотивации долго не хватит), а с кем-то и желательно с носителем.

Бартер

Если не можешь заплатить за что-то деньги, плати услугой за услугу. В целом это правило не было для меня новым, я именно так и прожила полгода в Пекине, который мне тогда пришлось покидать из-за короны. Там я жила в китайской семье, которая оплачивала мне языковые курсы при универе взамен на то, что я проводила время с их детьми, разговаривая на английском.

Кстати, про это даже сняла подробное видео⬇

Я и моя китайская семья в Пекине
Я и моя китайская семья в Пекине

Теперь мне нужно было найти новый бартер.

Мне хотелось найти китайца, который смог бы заниматься со мной китайским, ну а что могу предложить я? Русский!

Дело за малым, где найти такой обмен?

Какой-то гений придумал все за нас. Достаточно просто скачать приложение, которое связывает двух людей, которые учат языки друг друга. То есть после регистрации мне предлагались не просто китайцы, а китайцы, изучающие русский, чтобы мы могли помочь друг другу.

Лично я пользовалась двумя такими предложениями: HelloTalk и Tandem. Первое мне понравилось чуть больше, так как в нем можно было не просто переписываться один-на-один, но и выставлять посты, которые смогут увидеть много человек. Еще ни разу мой пост не остался без комментария, китайцы активно помогают исправлять ошибки в произношении или твоей грамматике.

Как выучить любой язык с носителем, не нанимая репетитора?

Я нашла себе подругу

В общем, я пошла дальше, переписка показалась мне не такой эффективной и я решила попробовать рассылать сообщения с предложением созваниваться по видеосвязи на час и разговаривать: 30 мин на русском и 30 мин на китайском. Практически сразу откликнулась девушка, с которой в последствии мы практиковались полгода почти без выходных. Ежедневно.

Как выучить любой язык с носителем, не нанимая репетитора?

Ли Сьяо когда-то училась в Питере и обожает Россию, не хочет забывать язык. Мы разговаривали с ней на миллион разных тем, начиная с того как готовить национальные блюда друг друга, заканчивая уровнем китайских зарплат и приложением для коммунистов, в которое нужно заходить раз в неделю, чтобы на работе выдавали премии. Это вам не "Какое у тебя хобби?" и "Что ты делаешь в свой выходной?"😂

Мои выводы

На мой взгляд этот способ реально может заменить занятия с репетитором, особенно не с носителем. Нужны лишь только ответственность и самодисциплина.

Путь небанальный, согласитесь? Поэтому буду очень рада вашим реакциям.

А у вас есть интересные лайфхаки по изучению иностранного? Поделитесь?

1 комментарий

А Tandem в России у меня лично плохо работает

Claude 3.7 Sonnet — «лучшая в программировании»: первые отзывы и примеры работы новой модели Anthropic

Пользователи создают мобильные приложения, игры и карточки погоды «с одной попытки».

1616
22
реклама
разместить
На складах в России скопилось более 500 тысяч автомобилей, запасы «АвтоВАЗа» приблизились к 100 тысячам машин — президент компании

Максим Соколов назвал ситуацию на авторынке «тревожной».

2626
22
Надо цены повышать, из за этого не берут, думают раз дешево значит не качественно. Вон китаезов никто не брал, а как стали стоить от 4 млн, так все дороги, улицы дворы ими завалены.
Дизайн между искусством и ремеслом: как найти свой путь в профессии и не выгореть
<a href="https://api.vc.ru/v2.8/redirect?to=https%3A%2F%2Fwww.behance.net%2Filyavsky&postId=1832824" rel="nofollow noreferrer noopener" target="_blank">Studying in BDSR | Part 1</a>
Google выпустила бесплатную бета-версию ИИ-помощника для программистов Gemini Code Assist

Доступно 180 тысяч подсказок для редактирования кода в месяц.

2424
99
33
Опять без спроса будут собирать истории чатов и код, и использовать для обучения, ну и других своих целях. Поэтому так и щедро
Adobe выпустила приложение Photoshop для iPhone

Компания хочет «познакомить новое поколение любителей изображений и дизайна с безграничным потенциалом Photoshop».

Источник: Adobe / TechCrunch
1414
22
Петербургские депутаты предложили запретить ездить по тротуарам на электровелосипедах

Инициатива направлена прежде всего против «лихачей-курьеров».

Источник фото: РБК
4242
55
44
44
11
Как насчет того чтобы не запрещать, а развивать велодорожки, чтобы трафик разделить? Депутаты конечно же не слышали не видели об этом
Где заканчивается ваш груз? Тайная жизнь вещей после доставки
Где заканчивается ваш груз? Тайная жизнь вещей после доставки
[]